German-Turkish translations for wieder:

bir daha · yine · tekrar · yeniden · gene · yerine · sürekli · defalarca · other translations

wieder bir daha

Eine gute Hexe verwischt ihre Spuren, aber eine bessere, kann sie wieder aufdecken.

İyi bir cadı izlerini gizler. Ama ondan daha iyi olan izleri ortaya çıkarır.

Sie wird nie wieder springen.

Bir daha asla sıçrayamayacak.

Schon wieder falsch positiv.

Bir hatalı pozitif daha.

Click to see more example sentences
wieder yine

Ich möchte dich wieder sehen.

Seni yine görmek istiyorum.

Gott, schon wieder?

Tanrım, yine mi?

Verdammt, schon wieder ein Blinddarm?

Kahretsin, yine mi apandisit?

Click to see more example sentences
wieder tekrar

Ich wollte dich wieder sehen.

Seni tekrar görmek istedim.

Dann starte ihn wieder.

O zaman tekrar başlat.

Ich gab ihm Protaminsulfat damit sein Blut wieder gerinnen kann

Kanının tekrar pıhtılaşması için ona protamin sülfat verdim.

Click to see more example sentences
wieder yeniden

Wir können wieder Freunde sein?

Yeniden arkadaş olabilir miyiz?

Können wir wieder eine Familie sein?

Yeniden bir aile olabilir miyiz?

Er kann dich wieder draufbringen.

Seni yeniden beyaza alıştırabilir.

Click to see more example sentences
wieder gene

Macht sie wieder ihr Voodoo-Hoodoo?

Gene o vudularını yapıyor?

Dixon gewinnt wieder!

Dixon gene kazandı!

Did you mean Garfield?" Schon wieder die Katze.

Garfield Did you mean Garfield? Gene kedi.

Click to see more example sentences
wieder yerine

Stattdessen finde ich mich hier wieder.

Ama bunun yerine kendimi burada buldum.

Und jetzt geh wieder zurück.

Şimdi, yerine geri dön.

Und Dr. Chase hat ihn wieder angenäht?

Dr. Chase de yerine dikmiş, öyle mi?

Click to see more example sentences
wieder sürekli

Warum müssen wir immer wieder darüber sprechen?

Neden sürekli bu konu hakkında konuşmak zorundayız?

Hier ist immer wieder von Fortschritt geredetworden!

Burada sürekli olarak bir ilerlemeden bahsediyorsunuz.

Dad, warum wiederholst Du das immer wieder?

Baba, neden sürekli bunu söyleyip duruyorsun?

Click to see more example sentences
wieder defalarca

Ja, seit langem mal wieder.

Evet, uzun zamandır ilk defa.