Çünkü değil, tamam mı?

Because it's not, okay?

Çünkü onu hala seviyorum.

Because I still love him.

Biliyorum çünkü bu daha önce de oldu.

I know because this has happened before.

Hayır, o kaptan değil, çünkü hep geç kalır.

No, he's not a Captain because he's always late.

Çünkü ben senin arkadaşınım.

Because I'm your friend.

Çünkü bu büyük bir haber ve sen en iyisisin.

Because it's a big story and you're the best.

Çünkü sen benim kardeşimsin.

Because you're my brother.

Tamam. Çünkü baba seni seviyor, biliyorsun.

'Cause Daddy loves you, you know that.

Çünkü o bizim en iyi erkek arkadaşımız.

'Cause he's our best guy friend.

Çünkü bunun üzerinde hiçbir şey yok.

'Cause there's nothing on this one.

Çünkü düşündüm ki sen aslında o olabilirdin.

'Cause I thought you might actually be the one.

Çünkü sana iyi olduğumu söyledim.

'Cause i told you, i'm fine.

Çünkü kardeşim, dünyanın en iyi kızarmış tavuklarını yapıyor. Bu doğru mu?

'Cause my brother makes the best fried chicken in the world. is that right?

Ve senin Fransız kadın var ya? Tıpkı Laurent gibi, çünkü onları tekrar tekrar yazmış.

And your french woman, she's just like Laurent, 'cause she wrote them over and over and over again.

Bu kız için buradayım.. Çünkü o büyük bir şarkıcı olacak.

I am here for this girl.. because she's going to a great singer.

Gerçi Tommy için kötü hissediyorum, çünkü bu, sanki,

I feel bad for Tommy, though, because this was, like,

Hayır, buradayım çünkü Jimmy için endişeleniyorum, hepsi bu.

No. I'm here because I'm concerned for Jimmy, that's all.

Ailen senin için yeterince iyi değildi şimdi de ben yeterince iyi değilim çünkü Tina sıska bir dansçı doğru mu?

Your parents weren't good enough for you and now I'm not good enough for you because Tina's a skinny dancer, right?

Sadece kötü adamlar için kötü habersin diyorum çünkü bir numara polissin.

Just saying you're bad news for bad guys, 'cause you're a number-one cop.

Çünkü cinayet için sağlam bir neden.

It's a solid motive for murder.

Claire bu kağıtları Puck için çaldı çünkü o erkek kardeşinin ismini arıyordu.

Claire stole those intercepts for Puck because he was looking for his brother's name.

Şey, bu çok zorlayıcı bir soru çünkü ikiniz de aşırı yakışıklı adamlarsınız.

Well, that there is a challenging question because both of you are extremely handsome men.

Timothy Carter'ı öldürmekten suçlu olamam çünkü Timothy Carter hiçbir zaman var olmadı.

I'm not guilty of killing Timothy Carter because Timothy Carter never existed.

Çünkü gerizekalı biri bir fincan kahve yapabilir. Haksız mıyım Tom?

Because a retarded person can make a cup of coffee, Am I right, Tom?

Çünkü tıpkı bu insanlar gibi ben de yaşayan bir klişeyim.

Because I'm a living cliché just like the rest of these guys.

Çünkü bu, canlı olmanın temel bir parçasıdır.

Because it's an essential part of being alive.

Hayvanlar burada bu kadar kalabalıklaşmışlar, çünkü burada ölü bir fok yavrusu var.

Animals are swarming here in such numbers because of this. .a dead seal pup.

Çünkü bir parçası, Barnett'e hâlâ değer veriyor.

Because part of Sam still cares for Barnett.

Bu da iyi bir şey çünkü piçin tekisin.

Which is good cos you're a bastard.

Çünkü o parayı seviyor.

'Cos she loves money.

Çünkü bir ara sadece biz ve de Naziler vardı.

Cos for a time it was just us and the Nazis.

Çünkü buralarda bir yerde bir mendilin içinde.

Cos I have it somewhere here in a napkin.

Çünkü sen Jimmy Hendrix değilsin.

Cos Jimmy Hendrix you ain't.

Çünkü artık Amy'le yolculuk ediyorum ve de Rory.

Cos I'm travelling with Amy now, and Rory.

Anladın mı? Çünkü şimdi o atıcı

See, cos he's the pitcher

Çünkü senin avukatın olarak, ben

Because as your lawyer, I wouldn't

Kesinlikle çünkü ben bunu yeni bir görüş olarak görmüyorum.

Absolutely. Because I don't view it as a new position.

Ben bir imparatorum çünkü siz beni kral olarak kabul ettiniz.

I am the emperor" "only because you've accepted me as your king.

Çünkü senin olduğu gibi benimde bir görevim var.

Because I have my duty, as you have yours.

Gri zor renktir, çünkü siyah ya da beyaz gibi basit değildir.

Gray's tough because it's not as simple as black and white.

Dediğim gibi, Ben uyandım çünkü birisi beni tekmeledi.

As I recall, I woke up because somebody kicked me.

'Çünkü bir idealist olarak,

'Because as an idealist,

Çünkü sen bıraktığından beri ben kazanmaya başladım!

Because ever since you stopped playing, I started winning.

Çünkü ben bir kaçağım.

Since I'm a fugitive

Çünkü o denizde öldü.

Since he died at sea.

Çünkü Caitlin gittiğinden beri

Because ever since Caitlin left

Çünkü onlar artık soyu tükenmiş?

Since they are now extinct?

Çünkü ben Hilde ile birlikteyim.

Since I'm with Hilde and all.

Evet, çünkü o parayı borçlu olduğun adam ya Şişko Anthony ya da Scooze, değil mi?

Right, because it's either Fat Anthony or Scooze you owe the money to, right?