ÇILGINLIK » 1599 Turkish-English Translations | Benim Sözlük

Turkish-English translations for çılgınlık:

craziness, crazy · madness · insanity · wildness · craze · nuts · frenzy · rave, raving · lunacy · delirium · mania · other translations

çılgınlık	craziness, crazy
O gece çılgınca bir şey oldu o evde. Belki ne olduğunu hiç bilemeyeceğiz.	Something crazy happened at that house that night, and maybe we'll never really know what.
Bu çok çılgın bir hikaye.	That's a crazy story.
Çünkü bu çılgınca. Öyle mi?	Because this is crazy.
Biraz çılgınca geliyor değil mi?	Sounds kind of crazy, doesn't it?
Peki. Çılgın bir şey bu.	That is crazy. all right.
Biliyor musun düşünüyorum da, bu çılgın plastik pembe kuş belki de haklıdır.	You know, I think that crazy pink plastic bird might be right.
Zaten çılgınca olan da bu	That's the crazy part
Bazen çılgın şeyler olur.	Some crazy stuff happens.
Benim bu çılgın kalbim şimdi sadece romantizm istiyor.	This crazy heart of mine now only wants romance.
Senin durumunda bu çılgınlık!	In your condition it's crazy!
Click to see more example sentences
Click to see 1226 example sentences

çılgınlık	madness
Ne yazık ki, gerçekten koca bir kafası olan çılgın bir adam için çalışıyor.	Unfortunately, he works for a mad man with a really big head.
Anlamaya çalış, Chris, ben çılgın değilim.	Try to understand, Chris, I'm not mad.
Bu ne çılgınlık, Sunny?	What is this madness, Sunny?
Ve aramızdaki bu çılgınlık daha fazla devam edemez.	And this madness between us can't go on any longer.
Tuck bu akşam çılgın bilim adamı olmak istiyor.	Tuck wants to be a mad scientist tonight.
Sen çılgın bir köpeksin.	You're a mad dog. Diana.
Peder, bu çılgınlık okulu iflas ettirecek.	Father, this madness will bankrupt the school.
Çılgın aşk, Marty.	Mad love, Marty.
Güzel, zarif, bir balon gibi çılgın.	Beautiful, witty, mad as a balloon.
Çılgınlık bu, Rembrandt.	It's madness, Rembrandt.
Click to see more example sentences
Click to see 151 example sentences

çılgınlık	insanity
Bu oldukça tehlikeli ve tamamen çılgınca olurdu.	That would be really dangerous and completely insane.
Tamam yeter. Bu çılgınlık.	Okay, enough, this is insane.
Ben çılgın bir adamım.	I'm an insane man.
Pardon. Bu, tamamen yasadışı, ahlaka aykırı ve çılgınca değil mi?	I'm sorry, isn't this completely illegal, immoral, and insane?
Bu ev resmen çılgın.	This house is insane!
Çünkü Shawn bunlar çılgınca.	Because this sounds insane, Shawn.
Ne tür bir çılgınlık	What kind of insanity
Tracy, Çıplak Mil çılgınca bir şeydir.	Tracy, the Naked Mile is insane.
Ne, çok mu çılgınca?	Oh, is it insane?
Buna "birleşme çılgınlığı" deniyor.	It's called "merger insanity.
Click to see more example sentences
Click to see 91 example sentences

çılgınlık	wildness
Bence o oldukça hoş biri fakat vahşi ve çılgın bir çocuk gibi görünüyor.	I think he's really cool, but he just seems like a wild and crazy boy.
Bu gece burada çılgın bir parti olduğunu duyduk.	We just heard there's a wild party here tonight?
Bu çok çılgın bir Noel partisiydi.	That was a wild Christmas party.
Çok çılgın ve ıslak olacak, bebeğim!	It's gonna be wet and wild, baby!
Çılgın bir şeyler yapalım.	Let's do something wild.
Senin için bir ev dolusu çılgınca coşkulu seyirci.	A full house and a wildly enthusiastic, audience for you.
Çılgın Willie mi bu?	Is that Wild Willie?
Bir girişim planlayacağım, Jim Hawkins, ve ikimiz de çılgınca kâr edeceğiz.	I will plan a venture, Jim Hawkins, and we will both profit wildly.
Eski Caledonia çılgın bir parti sırasında Hatteras Burnu açıklarında battı.	The Old Caledonia went down during a wild party off Cape Hatteras.
Ya da çılgınca bir abartı.	Or a wild overreaction.
Click to see more example sentences
Click to see 85 example sentences

çılgınlık	craze
Tek değerli oğlu benim. Seni çılgın kadın! O beni asla incitmez!	I am his only worthy son, you crazed woman, he would never hurt me,
Ya da kendisi "Misery"deki Kathy Bates gibi çılgın bir hayran.	Or maybe she's just some crazed fan, like Kathy bates in "misery.
Hayır, son amerikan çılgınlığı, dostum, senin gibi ucubeleri kovmak!	No, the latest American craze, pal, is firing weirdos like you!
Efsanevi Dövüşçü'nün çılgın yarışmacısı Lim Deok Kyu!	The crazed contestant of Legendary Fighter, Mr. Lim Deok-kyu!
Sanırım o Gary çılgın eski suçlu Gary.	I think that's Gary crazed ex-con Gary.
Bu Çılgın Çin Kung-fu'su Hakkında,	About this Chinese Kung Fu craze,
O bir çılgın	He's a craze
Brody çılgın oldu.	Brody was crazed.
Click to see more example sentences
Click to see 18 example sentences

çılgınlık	nuts
Bu çok çılgınca bir şey. Çünkü ben de aynı şeyi düşünüyordum.	Well, that's that's so nuts, because I was thinking the same thing about you.
Aman Tanrım. Bu çılgınca bir şey dostum.	Oh, God, that's that's nuts, man!
Yok çünkü bu çılgınlık olur.	No, 'cause that would be nuts.
Bu tamamen çılgınlık.	That's completely nuts.
Noel çok çılgın olacak.	Christmas is gonna be nuts.
Evet, evet, evet Biraz çılgınca.	Yeah, yeah, yeah, it's a little nuts.
Çünkü "Çılgın" Joe üşütüktü.	Because Crazy Joe was nuts.
Click to see more example sentences
Click to see 15 example sentences

çılgınlık	frenzy
Bu bir medya çılgınlığı olabilir tamam mı?	Listen, this could be a media frenzy, all right?
Ve böylece Peynir Dokunuşu çılgınlığı başladı.	And so began the Cheese Touch Frenzy.
Bir beslenme çılgınlığı başlıyor.	The feeding frenzy quickly develops.
Aşkım Livia, seni çılgınca öpüyorum.	Darling Livia, I kiss you frenziedly.
Ve bu çılgın klorofil aleminin neden her bahar başladığı, sır değil	And why this frenzied chlorophyilous orgy starts each spring is no enigma
Click to see more example sentences

çılgınlık	rave, raving
Hiç çılgın bir partiye gittin mi?	Have you ever been to a rave?
Bana çılgın bir güzellik katacak.	Gonna get me a raving beauty.
Sadece çılgın bir deli	Only a raving lunatic

çılgınlık	lunacy
Eğer tüm bu çılgınlık işe yaramazsa Albay hiç de fena fikir değil.	If all this lunacy doesn't work out, Colonel, that's not a bad idea.
Ama delilik ile çılgınlık arasında çok ince bir çizgi var	But there is a fine line between brilliance and lunacy
Bu soruşturma düpedüz çılgınlık!	This investigation is sheer lunacy!

çılgınlık	delirium
Dr. Ladera, uyarılmış çılgınlık nedir?	Dr. Ladera, what is excited delirium?

çılgınlık	mania
Buna "Lale Çılgınlığı" diyorlardı.	They called it "Tulip Mania.