Turkish-English translations for şöyle:

this · so · like this · this way · like that · unto · thus · other translations

şöyle this

Bence bu harika bir elbise ama ben daha çok sanki şöyle bir şey düşünüyordum bu nasıl?

I think that is a great dress, um, but I was thinking a little more of something like this?

Bu çocuk bana geldi ve şöyle dedi:

This guy comes up to me and he says:

Ama bir de şöyle düşün.

But think of it this way.

Click to see more example sentences
şöyle so

İnsanlar bana her zaman şöyle der, "Çok kolay olmalı.

People always say to me, "It must be so easy.

Neyse, onlara "Kızlar, bu kadar komik olan şey ne?" diye sordum ve Diane bana şöyle dedi:

Anyways, I asked them, I said, "Girls, what's so funny?" And Diane said to me,

Pekala, şöyle bir şey var.

Okay, so here's the thing.

Click to see more example sentences
şöyle like this

Bence bu harika bir elbise ama ben daha çok sanki şöyle bir şey düşünüyordum bu nasıl?

I think that is a great dress, um, but I was thinking a little more of something like this?

Ya böyle ya da şöyle.

Like this or like that.

Hayır. Sanırım daha çok şöyle.

No, More like this, I think.

Click to see more example sentences
şöyle this way

Bu öyle ya da şöyle bir şey değil.

It's not this way or that way.

Sen de şöyle gel.

And you come this way.

Ama bir de şöyle düşün.

But think of it this way.

Click to see more example sentences
şöyle like that

Tamam hayır, Hadi yapma şöyle tamam mı?

Okay no, come on don't be like that okay?

Bence bu harika bir elbise ama ben daha çok sanki şöyle bir şey düşünüyordum bu nasıl?

I think that is a great dress, um, but I was thinking a little more of something like this?

Ya böyle ya da şöyle.

Like this or like that.

Click to see more example sentences
şöyle unto

Ve Daniel'e şöyle dedi.

and said unto Daniel

şöyle thus

Şöyle olmalıydı; Fatum iunget nos.

It would thus Fatum iunget nos.