Benimle

Çünkü sana bir şey söylemek istiyorum ve bence ne demek istediğimi biliyorsun.

Because I want to tell you something and I think you know what I mean.

Bak, bu akşam çok iyi vakit geçirdim ve bence çok güzelsin ama ben evliyim, tamam mı?

Look, I had a really good time tonight, and I think you're really pretty, but I'm married, OK?

Bence bu çok kara bir şey gibi, şey gibi, bu daha ne kadar siyah olabilir?

There's something about this that is so black, it's, like, how much more black could this be?

Ama bu benimle ilgili değil.

But this is not about me.

Bu sadece benimle ilgili değil.

This is not just about me.

Bu sen ve benimle ilgili, hepsi bu.

It's all about you and me, and that's it!

O büyük bir aile istiyor ama bence bir oğlan ve bir kız güzel olur.

He wants a big family, but I think just a boy and a girl would be nice.

Bu sen ve benimle ilgili değil.

It is not about you and me.

Ama sen benimle ilgili her şeyi biliyorsun, ben bir şey bilmiyorum.

But you know all about me now and I know nothing about you.

Bu sen ve benimle ilgili.

This is about you and me.