Başka bir karın ve ailen mi vardı?

You had another wife and family?

Bu çocuk benim ailem.

This boy is my family.

Sen ve ben bir aile miyiz?

You and I are family?

Buradaki herkes benim için aile gibi.

Everyone here is like family to me.

Senin bir ailen var, benim yok.

You have a family. I don't.

Sadece bir aile istemiyor musun?

Don't you just want a family?

Dinle Bob, bu bir aile meselesi.

Listen, Bob, this is a family matter.

Onlar benim ailem değildi.

Those weren't my parents.

Ben Ben ailemi öldürdüm.

I I killed my parents.

Orada ailesi kayıp olan iki Yahudi çocuk var.

Two Jewish boys are there. Their parents are missing.

O emirler benim ailemden geldi.

Those orders came from my parents.

Bu ailenin evi mi? Hayır.

Is this your parents' house?

Daha önce kimsenin ailesiyle tanışmadım.

I'd never met anyone's parents before.

Ailesi nefret etti.

Parents hated it.

Siz ikiniz bu evi ve bu aileyi inşa ettiniz.

You two built this house and this family together.

Bu bizim aile plaj evimiz.

That's our family beach house.

Çocuğun evinin içinde çocuğun ailesi ile birlikte.

She's inside the boy's house with his parents,

Babam ailesi için sıkı çalıştı, başarılı oldu, ve bu evi yaptı.

My father worked hard for his family, and prospered and built this house.

Her evde de mutlu bir amerikan ailesi yaşar.

And inside every house, a happy all-American family.

O dedi ki, bu Jenny'nin ailesi.

He said, it's Jenny's house.

O da Yashida ailesine hizmet ediyor.

She also serves the house of Yashida.

Bizler arkadaş ve aile insanlarıyız.

We're friends and family people.

Bakın bu insanlar onun gerçek ailesi değil.

Look, these people aren't his birth parents.

Gerçek ne biliyor musun? insanlar, aileler bunlar gerçek.

You know what's real? People, families that's real.

İnsanları öldürmeye başladı: Polisleri, masum aileleri.

He started killing people: cops, innocent families.

Hoş insanlar, bir sürü aile bir çocuğu yetiştirmek için mükemmel bir yer.

Nice people, lots of families perfect place to raise a child.

Ama aşk, çocuklar, aile Bizim gibi insanlar için sadece dikkat dağınıklığı.

But love, children, family it's all just a distraction for people like us.

Karısı yok, ailesi yok, arkadaşları yok.

No wife, no family, no real friends.

Benim ailem ve onun karısı bir mekik kazasında öldüklerinde, beni evlat edindi.

When my parents and his wife were killed in a shuttle accident, he adopted me.

Bir eş, aile.

A wife, family.

Yoo Hyun-sung yargıcın karısını öldürdü ve bir kaç gün sonra da ailenin geri kalanını öldürdü.

Yoo Hyun-sung killed the judge's wife and killed the rest of the family a few days later

İki eski eş. Bir kere patlamış bir nükleer aile.

Ex-husband. ex-wife, A nuclear family that once exploded,

Mario size hiç ailesinden bahsetti mi, bir eş ya da bir kız arkadaş?

Did mario mention any family members a wife or a girlfriend, maybe?

Ailesi ölmüş, karısı ya da kardeşi yok.

His parents are dead, no wife or siblings.

Ailen orada mı yaşıyor?

Your folks live there?

Ailem Hartford yakınlarında küçük bir kasabada yaşıyor.

My folks live in a small town near Hartford.

Ve ailem de.

And my folks.

Bu sen ve ailen arasında olan bir şey, Jake.

Oh, that's that's between you and your folks, jake. no.

Benim ailem ve Vanessa'nınki, ve

For my folks and Vanessa's and

Biliyorum, ama o aile içi şiddetten.

I know, but that was domestic.

Nolan bir aile içi istismar kurbanı.

Nolan is a victim of domestic abuse.

Sonra aile içi bir sürtüşme oldu.

Then this domestic dispute happened.

Aile içi şiddet harikadır.

Domestic violence is amazing.

Manhattan'da iki cinayet var. Biri hırsızlık, biri aile içi şiddet.

Two homicides in Manhattan, one a robbery, one a domestic.

Çünkü aile her zaman yanında olacak, çünkü bu senin kanın.

Family gonna always be there 'cause it's blood.

Bu senin kanında, babanın kanında ailenin kanında var.

It's in your blood, your father's blood, Your family's blood.

Kan, aile sen.

Blood, family you.

Kan nakli için bir aile üyesinden haber var mı?

Any word on a family member for that blood transfusion?

Özgürlük, Aile, Kan ve Cesaret.

Freedom, Family, Blood and Courage.

George ve Mary Cypher'la aynı kandan değildik ama onlar hep benim ailem olacak.

I didn't share blood with George and Mary Cypher, but they'll always be my parents.

Aileden kişiler, Kan bağımız var onlarla Himmler Hessin Von Sturichberg.

Family. Blood relatives. The Himmler Hessin Von Sturichberg

Bence burada aile ilişkileri, hiyerarşik toplumsal ilişkileri temsil ediyor.

I think that family relations stand here for hierarchic social relations.

Aile arasındaki seksüel ilişkiler

Sexual relations between family members