büyükannem

Sevgili annem ve babam, büyükannem ve büyükbabam, amcam ve teyzem.

Dear Mum and Dad "Grandma and Grandpa, Auntie and Uncle and so on

En azından büyükannem öyle söylüyor ve o hiç yalan söylemez. Yani neredeyse hiç.

At least that's what my grandmother says, and she never lies almost never.

Büyükannem beni aldı ve buraya getirdi.

Grandma got me and brought me here.

Hayır, aslında o benim büyükannem.

No, she's actually my grandma.

Büyükannem hakkında hiçbir şey bilmiyor.

She doesn't know anything about Grandma.

Evet, sana bir zamanlar büyükannesine ait olan paha biçilmez bir kolye verdi.

Yes, and he gave you a priceless necklace that once belonged to his grandmother.

O benim büyükannem değil.

She's not my grandma.

Üzgünüm, ama o benim büyükannem.

I'm sorry, but it's my grandmother.

Evet ama büyükannem ve büyükbabam da senin ebeveynlerin.

Yeah, well, grandma and grandpa are your parents.

Ve bu da büyükannem

and this is grandma.