Daha başka bir iş gibi. sigorta yoluyla gelene kadar bar kapandı.

More like another job. Until the insurance comes through, the bar is closed.

Orada dolu bir bar var.

There's a full bar.

Orası bir bar.

That's a bar.

Ama kesin bir şeyler olmalı. Mesela bir bar dolusu ölüler gibi.

But it's gotta be something definite, like, say, a pub full of dead people.

Dinle, kasaba de odaları olan bir bar var.

Listen, there's a pub in the village with rooms.

O ne, bir bar mı?

What is it, a pub?

Eğer bir Parrothead iseniz, Jimmy Buffet'ın Key West Bar'ını deneyin alt kattaki lobide bulunmaktadır.

If you're a Parrothead, try Jimmy Buffet's Key West Saloon located downstairs in the lobby.

Bu büyük bir sanat yönetmeni tarafından inşa edilen bir bar.

That's a saloon built by a great production designer.

Tony Dane neden bir bar kızı istesin?

Why would tony dane want a saloon girl?

Veya bar felsefesi.

Or barroom philosophy.

Kim demiş bar diye?

Who said it's a barroom?

Miguel'in tavernası diye köşede bir bar var.

There's a bar around the corner Miguel's Tavern.

Coynes'in Bar'ına ne oldu?

What happened to Coynes Tavern?

Broadway Tiyatrosu, Kanada yapımı, bütün bar olayları.

Broadway theater, Canadian production, the whole shebang.