boyunca

Çünkü sen ve ben uzun bir zaman boyunca arkadaş olacağız.

Because you and I are gonna be friends for a long time.

Bu benim için yeterince iyi olduğunu ve bir yıl boyunca benim kocam.

It was good enough for me and my husband for over a year.

Neyse, birkaç yıl önce altı ay boyunca denedik. Ama bir şey olmadı.

Anyway, a couple years ago, we tried for about six months and nothing happened, so

Ama sadece bana söz ver, önümüzdeki iki gün boyunca sadece sen ve ben

But just promise me, for the next two days it's just you and me.

Belki bugün değil, yarın da değil ama yakında. Hayatının geri kalanı boyunca.

Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life.

Üç yıl boyunca, benim için her şeydi o.

For three years, she was everything to me.

Tanıdığım ve hayatım boyunca sevdiğim bir babam. Ve artık yok ve bu senin suçun.

A Dad I knew and loved for all my life and now he's gone and it's your fault.

Bütün gün boyunca değil ama her gün.

Not all day every day, but every day.

O şeyi tüm hayatı boyunca sevecek ve hepsi benim hatam.

He's gonna love that thing his whole life, and it's all my fault.

Yani tüm bu zaman boyunca o

So all this time, she was?