BUNCA » 140749 Turkish-English Translations | Benim Sözlük

Turkish-English translations for bunca:

this · all · those · all the · all those · other translations

bunca	this
Ve bu senin için.	And this is for you.
Bu ne için biliyor musun?	You know what this is for?
Peki bu? Nedir bu?	And what, What is this?
Tamam. Bu ne olacak?	All right what about this?
Bu adam hakkında bilmem gereken bir şey var mı?	Is there anything I need to know about this guy?
Bu senin bildiğin bir şey.	This is something you know.
Bu harika bir gün.	This is a great day.
Bunu yapmak için doğru bir zaman değil.	It's not the right time for this.
Yani, bu seninle mi ilgili?	So this This is about you?
Bu şekilde mi?	This right here?
Click to see more example sentences
Click to see 125733 example sentences

bunca	all
Bu sen ve benimle ilgili, hepsi bu.	It's all about you and me, and that's it!
Hadi ama, bu her zaman yaptığım bir şey değil.	Come on, it's not like I do it all the time.
Çünkü en iyi onlar, bu yüzden biz de en iyi olmak istiyoruz.	Because they are the best, and we all want to be the best.
Şu anda önemli olan bu değil, öyle değil mi?	That's not all that important now, is it?
Bu ne oluyor şimdi?	All right, what is this?
Hepsi bu kadar bayanlar ve baylar, her şey sona erdi.	That's it, ladies and gentlemen, it's all over.
Bu sana belki biraz zor gelebilir ama hepimiz için en iyisi olacak.	This might be hard on you, but it's going to be all for the best.
O zaman şimdilik bu kadar.	Then that's all for now.
Evet, evet bütün bunlar nedir?	Well, well, well. What's all this?
Ama neden? Bütün bu yolu geldim!	But why? came all this way!
Click to see more example sentences
Click to see 10492 example sentences

bunca	those
Bu insanların ne olduğunu bilmiyorum. Ama onlar bizim gibi değiller, değil mi?	I don't know what those people are, but they're not like us, they're different.
Öyleyse, eğer bu çocuklar yapmadıysa, bu bir açık soruşturma mı demek oluyor?	So, if those boys didn't do it, does that mean this is an open investigation?
Bu duvarların arkasında erkek, kadın ve çocuklara işkence ettiler ve öldürdüler.	Behind those walls they tortured and murdered men, women and children.
O hikayeleri ben de duydum. Ama bunun anlamı ne?	I've heard those stories, too, but what does it mean?
Bu adam ona zarar edecek.	Those men will hurt him.
Şu iki köpek bu tarafa doğru geliyor.	Those two dogs are coming this way.
Bu benimle Leah arasında ve o da bu pijamaları istediğini söyledi.	This is between me and Leah and she said she wanted those pajamas.
Sen ve diğerleri o yumurtaları bulun.	You and the others find those eggs.
Bunlar senin sözlerin Fiona, benim değil.	Those are your words, Fiona, not mine.
Bu gemide bu bombalardan başka var mı?	Are there more of those devices aboard this ship?
Click to see more example sentences
Click to see 3026 example sentences

bunca	all the
Daha önce böyle bir şeyi hiç yapmamıştım ama insanlar bunu hep yapar, değil mi?	I've never done anything like that before, but people do it all the time, right?
Ama bu basın, sen gerçeği biliyorsun ve önemli olan da bu.	But that's the press. You know the truth, and that's all that matters.
Evet, bu doğru. Ama her zaman çıplak değil. O bir model.	Yes, it's true, but she's not naked all the time.
Hepimiz gördük bize ait bir yer, bu dünya, bu hayat.	We all have. The place where we belong. This world, this life
Tüm bunlar, sadece bir başlangıç.	All this is just the beginning.
Bu hafta hareket nerede bakalım?	Where's all the action this weekend?
Bu çocuk, tüm parayı çoktan harcamış dostum!	That kid's already spent all the money, man.
Peki tüm sorun bu mu, Tess?	And is that all the trouble, Tess?
Peter, bu yumurtaları ne yapacaksın?	Peter, what's with all the eggs?
Belki de en iyisi buydu Doktor Jekyll.	Maybe it's all for the best, Dr. Jekyil.
Click to see more example sentences
Click to see 1257 example sentences

bunca	all those
Ve bu gece, bütün bu insanlar senin için burada. Peki ya problem ne?	And tonight all of those people are here for you, so what's the problem?
Evet, çünkü bunların hepsi yolunda gitti.	Yeah, because those all went so well.
Bunlar çocukları, değil mi?	All those kids, right?
Bu adamları Ben öldürmüş tamam mı?	Ben killed those men, all right?
Bu gangsterler tüm, Hong Kong gitti Ve hepsi katiller oldu.	Those gangsters all went to Hong Kong, and they all became killers.
Bütün bu hatıralar ve hatalar bizi şekillendirir.	All those memories and mistakes that form us.
Bütün bu evler!	All those houses!
Evet, pekala, Cennette bir uyum olmalı toplum, politik aile, California tüm bu seçim oyları.	Yeah, well, there was a match made in Heaven society, political family, California all those electoral votes.
Çünkü tüm bu halusinasyonlar	Because all those hallucinations
Bu tüm o egzotik yerlerin kartları için.	For all those postcards from exotic places.
Click to see more example sentences
Click to see 241 example sentences