düşündüm

Çünkü sana bir bakıyorum da, ve bir zamanlar senin de annesi ve babası ve bir evi olan bir çocuk olduğunu düşünüyorum.

Because I look at you, and I think you were a child once, with a mother and a father and a home.

Başta aptal bir fikir olduğunu düşünmüştüm sonra daha da aptal bir fikir olduğunu düşündüm.

She thought it was a stupid idea the first time and even more stupid the second time.

Ben ne düşünüyorum biliyor musun?

You know what I think? What?

Ayrıca biraz düşündüm ve sana söylemem gereken önemli şeyler var.

I've also thought about things and I've got important things to tell you.

Ve ben her zaman onun sizin için gitmeli bu adam çok daha fazla tür olduğunu düşündüm.

And I always thought he was much more the kind of guy that you should go for.

L bu gerçekten iyi bir şey olduğunu düşünüyorum, değil mi?

I think it's a really good thing, don't you think?

Ya ben? Hakkında ne mi düşünüyorum?

That's what I like about you.

Belki ben sadece hayır demek için birilerini arıyordum ve onun sen olduğunu düşündüm.

Maybe I was just looking for someone to say no, and I thought you were it.

Ama belki, sadece belki benim için bir şey yaparsın diye düşündüm.

But I thought maybe, just maybe you could do something for me.

Ama sonra düşündüm de, belki de bugün daha güzel değilim.

But then I thought maybe it's not that I'm more beautiful today.