Lin Derin bir nefes al.

Take a deep breath, Lin.

Pekâlâ, benim için derin derin nefes alın, tamam mı?

All right, take some nice, deep breaths for me, okay?

Derin nefes al ve konuşma.

Deep breathe, not talk.

Gerçekten bu derin bağı hissediyorlar.

They really feel this deep connection.

Derin bir şoka girdiniz bayan.

You're in deep shock, miss.

Derin bir korku.

Like, deep fear.

Oldukça derin bir abseye benziyor.

Looks like a fairly deep abscess.

Mark işten eve geldi ve dedi ki:

Mark came home from the office and said:

Hayır, sana dediğim gibi, O bir ev kuşu.

No, I told you, she's a home bird.

Hoş geldin diyor beni evine alıyor.

She says welcome and takes me home.

Büyükanne bu ev hepimizin, diyor.

Grandma says it's our home.

Beni eve götürdü. İyi geceler, dedi. Ben eve girene kadar bekledi.

He drove me home, said "Good night," waited till I got inside.

Karısını ve evini satın aldı, ve buna evlilik denir

Bought a wife and brought her home And called it matrimony

Demek istediğim, sen ev hanımı cinsinden değilsin.

I mean, you're not the stay-at-home type.

Bir kere daha derin bir nefes alın.

Breathe in deeply one more time.

Derin nefes al, dostum.

Breathe deeply, man, breathe.

Derin nefes al ve nefesini tut.

Breathe in deeply and hold.

Bana acı çektirdiğin gibi yavaş ve derinden.

Slowly and deeply, as you made me suffer.

Çok derin ve kanıyor.

It's bleeding very deeply.

Derin nefes al ve y

Breathe deeply y.. .

Yavaş ve derin nefes alın.

Inhale slowly and deeply.

Interpol'den eski bir arkadaş Pek arkadaş gibi gelmedi.

Old friend from Interpol. Didn't sound like a friend.

Derken, daha da şaşırtıcı biçimde, bir başka su sesi daha duydum.

And then, even more astonishing, I heard another sound of water.

Eski tarz gibi geliyor ama bir dene.

It sounds old-fashioned, but try it.

Kardeşim, o derin bir uykuda.

Brother, she is sound asleep.

Peki Ming-Tai'ye ne dersiniz? Tanıdık geliyor mu?

What about, uh, Ming-Tai, that sound familiar?

Bu "Yoko" denilen kız, aynı Yuka gibiydi.

This girl "Yoko" sounded like Yuka.

Taşikardisi var. Kalp sesleri derinden geliyor.

He's tachycardic with muffled heart sounds.

Bayan Booth. Siz derin güzelliği olan bir kadınsınız.

Mrs Booth you are a woman of profound beauty.

Bunun gençler üzerinde çok derin bir etkisi var.

And that has a profound impact on teenagers.

Bütün Bajor için derin etkileri olacak bir karar.

A decision that has profound implications for all of Bajor.

Bu derin psikoz durumu.

This is a profound psychosis.

Beethoven'ın müziği çok derindir.

Beethoven's music is very profound.

Bunlar çok derin sorulardı.

These were profound questions.

Çok hızlı cevap verdin. Demek ki var.

You answered too fast, that means yes.

Derin ve hızlı kazın.

Dig deep and dig fast.

Matt, derin uykuda o.

Matt, he's fast asleep.

Onlara Dart deniyor. Ufak, hızlı, tek pilotlu saldırı gemileri.

They're called Darts, small, fast, single-pilot attack ships.

Demek çok hızlı bir yalancısın ha Bay Kıllı?

So you're a pretty fast liar, Mr. Ugg,

Kastettiğim, derin nefes alışlar, bebek, sinekler, hepsi de, bir çeşit sembol olsa gerek.

I mean,the heavy breathing,the doll,the flies, it's all gotta be a symbol of some kind.

Ağır, güvenilir demek.

Heavy is reliable.

Demek o yüzden bu harita böyle ağır.

So, that's why that map's so frigging heavy.

O derin bir kadın, Beyazkafa.

She's a woman of depth, whitehead.

Proteinler ve yağlar hakkında derin bir sohbet ettik.

We had an in-depth conversation about proteins and fats.

Bu yüzden bizde "derin savunma" var.

So we have "defense in depth.