etsen

Peki ya sen bize yardım etsen?

Well, if you could help us out..?

Dikkat etsen iyi olur. Çünkü artık bir işim var.

Well, you better watch out, 'cause now I've got a job.

Bu durumda, belki de acele etsen iyi olur.

Oh, well, in that case, maybe you had better hurry.

Pekala, o zaman denemeye devam etsen iyi olur, ha?

Well, all right, then. You'd better keep trying, huh?

Evet, dikkat etsen iyi olur.

Yeah, you better watch out.

O zaman acele etsen iyi olur.

Well, then you'd better hurry.

Hey, biraz yardım etsen?

Hey, a little help, please?

Kendine dikkat etsen iyi olur küçük hanım.

You had better watch yourself, young lady.

Ama dikkat etsen iyi olur.

But you better watch out.

Dikkat etsen iyi olur, tamam mı?

You better be careful, all right?