GÖÇ ETMEK » 58 Turkish-English Translations | Benim Sözlük

Turkish-English translations for göç etmek:

migrate · emigrate · to emigrate · immigrate · other translations

göç etmek	migrate
Bitkiler ve hayvanlar, kutuplara doğru göç etmek zorunda kalmışlar.	Plants and animals were forced to migrate towards the poles.
Batıya göç ediyorlar ama şu anda dinleniyorlar.	They're migrating west but now they are resting.
Onları öylesine özlüyor ki göç ettikten bir yıl sonra, tam bir yıl sonra geri döndüğünde yavrularının kemiklerini buluyor.	She misses them so much that when she's migrating back a year later a year later she finds her babies' bones.
Her bahar, vahşi Frankie göç etmek için	Every spring, the wild Frankie migrates to the
Bu yıl nereye göç ediyorsun?	Where you migrating to this year?
Kaplumbağalar göç etmez, Raph.	Turtles don't migrate, Raph.
Yüz binlerce büyük deniz düdükçünü Güney Amerika'ya göç ediyor.	A hundred thousand Wilson's Phalarope are migrating to South America.
Siz hiç göç etmez misiniz?	Don't you ever migrate?
Kanada'ya göç etti mi?	Has she migrated to Canada?
Click to see more example sentences
Click to see 21 example sentences

göç etmek	emigrate
Küçük bir kız ve yeni doğmuş bir bebekle göç etmek kolay mıdır sence?	You think it's easy to emigrate with a little girl and a newborn baby?
O zaman belki Mark Avustralya'ya göç etmek zorunda kalmaz.	Yes, then maybe Mark wouldn't have to emigrate to Australia.
Dinleyin, eğer Bay Moravec göç etmeseydi kızınız onu daha sık görürdü.	Listen, if Mr Moravec hadn't emigrated your daughter could see him more often.
İyi ama o göç etmek istiyor mu?	Fine, but does she want to emigrate?
II. Dünya Savaşı'ndan sonra İsrail'e göç etmiş ve Irgun adlı yahudi yeraltı örgütüne katılmış.	He emigrated to lsrael after WWil and joined the lrgun the Jewish military underground.
Ailesi Yeni Zelanda'ya göç etti.	Her family emigrated to New Zealand.
Peki siz neden göç ettiniz?	So why did you emigrate?
Herkes gibi, ben de göç ediyorum.	Like everybody else, I'm emigrating.
Karın göç etmiş.	Your wife emigrated.
Click to see more example sentences
Click to see 19 example sentences

göç etmek	to emigrate
Küçük bir kız ve yeni doğmuş bir bebekle göç etmek kolay mıdır sence?	You think it's easy to emigrate with a little girl and a newborn baby?
Birleşik Devletler'e beş yıl önce göç etmiş, iki yıl önce de vatandaş olmuş.	She emigrated to the US five years ago. Became a citizen two years ago.
O zaman belki Mark Avustralya'ya göç etmek zorunda kalmaz.	Yes, then maybe Mark wouldn't have to emigrate to Australia.
Charlotte ve ben Güney Amerika'ya göç etmek istiyoruz.	Charlotte and I plan to emigrate to South America.
Başka ülkeye göç etmek ister misin?	Want to emigrate to another country?
İyi ama o göç etmek istiyor mu?	Fine, but does she want to emigrate?
II. Dünya Savaşı'ndan sonra İsrail'e göç etmiş ve Irgun adlı yahudi yeraltı örgütüne katılmış.	He emigrated to lsrael after WWil and joined the lrgun the Jewish military underground.
Göç etmek için izin ve batıdaki rahatlık için mi?	Permission to emigrate and enjoy the amenities of the West?
Ailesi Yeni Zelanda'ya göç etti.	Her family emigrated to New Zealand.
Göç ettik, Yeni Zelanda'ya.	Emigrated, to New Zealand.
Click to see more example sentences

göç etmek	immigrate
Belki de göçmen bürosunu dahil etmeliyiz.	Uh, maybe we should get Immigration involved?
Babam bir İngiliz komünist idi. Buraya göç etmişti.	My father was a British communist, immigrated here.
Şimdi bu ülkeye göç etmek istiyor kendisi.	Now he wants to immigrate to this country.
Göçmen bürosu bunu teyit etti.	I confirmed it with Immigration.
Nailah, on yıl önce Birleşik Devletler'e göç etmiş.	Nailah immigrated to the U. S. about ten years ago.
Aslında, Ailem Kanada'dan göç etti. Kanada mı?	Actually, my family immigrated from Canada.
Ne yapmış, göç mü etmiş?	What did it do, immigrate?
Ekvador'dan yeni göç etmiş kendisi. Manuel Fierros.	Recent immigrant from Ecuador, Manuel Fierros.
Click to see more example sentences