Şey demek istiyorum sen neden sen neden bu kadar çok gülümsüyorsun?

I just mean, like, why are you why are you smiling so much?

Ben hayır diyorum ve sen gülümsüyorsun.

I'm saying no, and you're smiling.

Neden gülümsüyorsun? Neden bu korkutucu bilgi seni gülümsetiyor?

Why is this terrifying information making you smile?

Neden her zaman gülümsüyorsun?

Why are you always smiling?

O zaman neden gülümsüyorsun?

So why are you smiling?

Sen bana bakıyorsun ve gülümsüyorsun.

You're smiling and looking at me.

En azından yeniden gülümsüyorsun.

At least you're smiling again.

Ama gülümsüyorsun, değil mi?

But you're smiling, right?

Sen ne diye gülümsüyorsun?

What are you smiling at?

Bir dakika, niye gülümsüyorsun?

Wait, why are you smiling?