Bu kolay bir iş değil.

It's not easy work.

Bu, iş yerinden bir arkadaşın mı?

Is this a friend from work?

Peki, ben işe gidiyorum.

Well, I'm going to work.

Evet ama işe yaradı, değil mi?

Yeah, yeah, but it worked, right?

Olmaz, bu çok ağır bir iş.

No, it's it's too much work.

Peki ya işten sonra?

Oh. What about after work?

Herkesin bir sürü işi var.

Everyone has a lot of work.

İş için burada ve beni görmek istiyor.

She's here on business and wants to see me.

İşte, biraz daha al.

Here, have some more.

İşte bu yüzden buradaydı.

That's why she was here.

İş için mi geldin?

You here for the job?

İşte, al biraz.

Here, take some.

Güçlü ve sessiz sedasız. Ve ne zaman ihtiyacın olsa hep burada. Neyse işte.

It's strong and quiet and always here when you need it or whatever.

Senin ne işin var burda?

What's your business in here?

İşte böyle, tamam.

There. That's right.

Hey, işte iyi çocuk.

Hey, there's a good boy.

Gördün mü işte?

You see there?

Senin gibi iyi bir öğrenci için bir sürü iş var.

There are lots of jobs for a good student like you.

İşte bizim evimiz.

There's our house.

Kimse orada iş yapmaz.

Nobody does business there.

Bu işin sonu yok.

There is no end.

İşte şimdi bir Kral gibi düşünmeye başladın.

See now you're thinking like a king.

Bak işte, ne kadar hoş görünüyorsun.

There, now. Look how lovely you look.

Bu bir işe yaramıyor.

Now that's not working.

Bu artık benim işim

This is my deal now

İşte bu çok adil adamım.

Now that's fair, man.

Tamam, konuşuyor işte şimdi!

All right, he's talking now!

Doğru, işte şimdi sen de bulaştın.

That's right, now you're involved.

Victor, burada ne işin var?

Victor, what are you doing here?

Burada ne işin var Sugar?

What are you doing here, Sugar?

Burada ne işin var Dylan?

What are you doing here, Dylan?

Ne işin var burada, Dexter?

What are you doing here, Dexter?

Bayan Mills, burada ne işiniz var?

Ms. Mills, what are you doing here?

Ve işe yaramış olmalı, çünkü işte buradasınız.

And it must've worked, because here you are.

İşte oldu Bay Farrell.

Here you are, Mr Farrell.

William gitti ve sen hâlâ buradasın işte.

William is gone, and you're still here.

İşte burada, bölüm bir.

Here it is, part one.

İşin içinde askeri bir komplo mu var?

Is there a military conspiracy at work here?

Daha da önemlisi, işte benimki.

More importantly, here is mine.

Gaius buradaki işin bitti mi?

Gaius, is your work done here?

İşte, adam bu! Yakın zamanda şartlı tahliye edilmiş.

Here, this is the man, he was recently paroled.

Bakın işte, çağdaş olan bu!

See. This here is contemporary.

İşin en iyi tarafı da bu.

See, that's the best part.

Gördün mü Tommy, bu işte o kadar iyi değilsin.

See, Tommy, you just aren't very good at it.

Bak işte, bu komikti.

See? Now, that was funny.

İşte ağaç burada, gördün mü?

This is the tree here, see?

İşte ruh bu Gördün mü?

That's the spirit. See?

İşte gördün mü J.R.?

There, you see, J.R.?

Bakın, terapi işe yarıyor.

See, therapy does work.

Ne? Evet, işte yine.

Yeah, there it is again.

Kusura bakma, Çaylak. Ama bugün benim için özel bir gün değil. Sıradan bir gün işte.

So I'm real sorry there, Newbie, but this is not a special day for me, it's just a day.

İşin gerçeği delilik için bir tedavi yok, bu sadece bir hayal.

The truth is there is no cure for madness it's a fantasy.

İşte leğen kemiği, üst bacak kemiği, alt bacak kemiği ve burada, ayak parmakları ile ayağı var.

Here's its pelvis, its upper leg, its lower leg, and there is its foot with its toes.

P. Duncan, işte burada.

P. Duncan, there it is.

İşte burası, Eel Marsh evi.

There it is, Eel Marsh house

İşte bu. tuzlu serserilerden oluşan bir mürettebat vardır.

That's what it is. there's a crew of briny rogues.

Ve sonra, seçimlerden bir süre sonra, işte size bir mucize.

And then not long after the election, lo and behold, a miracle.

İş için Los Angeles'a geldim.

I have business in Los Angeles.

John Spartan, Los Angeles için çok önemli işler yaptınız.

John Spartan, you've done great deeds for Los Angeles.

İşte Billy Lo.

It's Billy Lo.

İşte sana Long Island buzlu çayı.

Voilà. Long Island iced tea.

Işık olsun." Ve işte, ışık!

And voilà! There is light.