küllerinden

Kül, tos ve sususluk var orda ve çukurlar, çukurlar, çukurlar ve orkslar, binlerce orkslar.

No. Ashes and dust and thirst there is, and pits, pits, pits. And Orcses, thousands of Orcses.

Çete üyeleri, boş votka şişeleri,.. kül tablasında esrarlı sigaralar, yarı çıplak kızlar.

Gang members, empty vodka bottles, joints in the ashtray, half-naked girls

Bu sadece duman ve kül.

This is just smoke and ash.

Biz sadece bir kül yığını bulduk. Değil mi?

We only found a pile of ashes, right?

Kül Kedisi ve Prens sonsuza kadar mutlu yaşadılar.

And Cinderella and the prince lived happily ever after.

Hayır, bana su ve tuz lazım bir de varsa yakılmış deri külleri

No, I need water and salt, plus ashes of burned leather, if available.

O kız, her şeyi yakıp kül edecek.

The girl will burn everything up.

Ve dünya yanıp kül olacak.

And the world will burn.

Lavon, Fancie yandı kül oldu ve ben de neredeyse bütün paramı kaybettim.

Lavon, Fancie's almost burned to the ground and I lost almost all my money.

Evet, tarih eski bir kül tablası gibi kokuyor.

Yeah, history smells like an old ashtray.