Turkish-English translations for kaptan:

captain · skipper · commander, commandant · officer · master · leader · commanding officer · other translations

kaptan captain

Tamam, o halde kim yaptı, Kaptan, çünkü sadece sen ve ben kaldık.

OK, well, then, who did, Captain, because it's only you and I left.

Bunun zor bir karar olduğunu biliyorum Kaptan, ama doğru olan da bu.

I know it's been a tough call, Captain. But it's the right one.

Dört dakika, Kaptan.

Four minutes, Captain.

Click to see more example sentences
kaptan skipper

Bak kaptan, tüm bu olanların çok basit bir açıklaması var.

Look here, skipper, there's a perfectly simple explanation for all this.

Gemiye hoş geldin, Kaptan.

Well, welcome aboard, skipper.

Kaptan, artık çok geç.

Skipper, it's too late!

Click to see more example sentences
kaptan commander, commandant

Teşekkür ederim, Kaptan, Komutan.

Thank you, Captain, Commander.

Bilgisayar, tüm komuta kodlarını Kaptan Jean-Luc Picard'a aktar.

Computer, transfer all command codes to Captain Jean-Luc Picard.

Ben Kaptan James T. Kirk, yıldız gemisi Enterprise'a komuta ediyorum.

I'm Captain James T. Kirk, commanding the starship Enterprise.

Click to see more example sentences
kaptan officer

İkinci kaptan Spock Kaptan James Kirk için kaydediyor.

First Officer Spock reporting for Captain James Kirk.

Komuta subayı, Kaptan Jean-Luc Picard.

Commanding officer, Captain Jean-Luc Picard.

Ve bir genç subay zaten hükümlü. Kaptan Hammond'un incilini takip edersek

And one young officer condemned already, if we are to follow Captain Hammond's gospel.

Click to see more example sentences
kaptan master

Beni efendim, Kaptan Michael yaptı.

'My master Captain Michael made me.

Kaptan Solo, Usta Luke'u gördün mü?

Captain Solo, have you seen Master Luke?

Ayna Ustası, Kaptan Soğuk.

Mirror Master, Captain Cold.

Click to see more example sentences
kaptan leader

Çünkü ben bir liderim ve lider bir kaptan takımına sadık olmalı.

Because I'm a leader and a leader is loyal to his team.

Borg çok güçlü, ama Kaptan Janeway, çok dirayetli bir lider.

The Borg are powerful, but Captain Janeway is a resourceful leader.

Çok teşekkür ederim, Kaptan Veer Patap Sing.

Squadron Leader Veer Pratap Singh thank you very much

Click to see more example sentences
kaptan commanding officer

Komuta subayı, Kaptan Jean-Luc Picard.

Commanding officer, Captain Jean-Luc Picard.

Kaptan Dylan Hunt, emir subayı.

Captain Dylan Hunt, commanding officer.

Komutan Sisko, ben Romah Doek, Nanut gemisinin ikinci kaptanı.

Commander Sisko, I am Romah Doek, executive officer of the Nanut.