Bunu tüm kasaba bilir.

The whole town knows it.

Kasabada, Carl Russell iki gün önce öldü.

In town, Carl Russell died two days ago.

Kelly bana kasabada bir Federal var dedi.

Kelly told me there's a federal man in town.

Ve bu önemli bir şey. Bu kulüp evinde ve bu kasabada.

And that means something in this clubhouse and in this town.

Ayrıca, gelecek ay kasabanın yeni belediye başkanı için özel seçim yapacağız.

Also, we'll be holding special elections next month for our new town mayor.

Evli bir adam kendi kasabasında bir yabancı gibidir.

A married man is a foreigner in his own town.

Kasabanın ilaca ihtiyacı var.

The town still needs medicine.

Bu sadece küçük bir kasaba, Nikki.

This is just a small town, Nikki.

Entelektüeller için bir kitapçı değil. Küçük bir kasaba zaten.

It's not a bookstore for intellectuals. it's a small town.

Bir sonraki durağı, Louisiana'da küçük bir kasaba.

His next stop, it's a small town in Louisiana.

Yani, Fleetwood gibi küçük bir kasabada, insanlar öylece yok olmazlar.

I mean, people don't just vanish, Not in a small town like Fleetwood,

Ah bu küçük kasabalar

Oh, these small towns

Küçük bir kasaba kızıdır sadece.

She's just a small-town girl.

Benim büyük büyük babam Oregon, Pacerville'deki küçük bir kasabada tabutçu ve cenazeci olarak işe başlamış.

My great-grandfather started as a cabinetmaker and undertaker in the small town of Pacerville, Oregon

Bu çocuk Çin' de bir kasabada ortaya çıktı.

This kid showed up in a village in China.

Ama kasabalılar gizemli bir şekilde ölmüşler ve orası bir hayalet kasabaya dönmüş.

But the villagers mysteriously died off and now it's a ghost town.

Kasaba, gerçekten mi?

A village, really?

Ordu tarafından yakılmış başka bir kasaba daha gibi görünüyor.

Looks like this is another torched village by the army

Kasabada bir yerden.

The Village somewhere.

En zayıf köy ve kasabalara gidiyorlar.

They prey the weakest towns and villages.

Narciso, kasabanın taksi şoförü.

Narciso, the village taxi driver.

Büyük kasabalar ve şehirler ve hazineler

Great towns, and cities, and treasures;

Kasabalar, şehirler Onu hiçbir şey durduramazdı.

Towns, cities, nothing would've stopped it.

Bir kasaba ya da şehir seçin." Bakalım.

Click on a town or city." Let's see.

Kasaba ve şehirlerde herkes gönüllü oluyor.

Everyone volunteers in towns and cities.

Kasabanın dışında bir yer, bunun gibi.

A place outside town, like that one.

Kasabanın dışında küçük bir yer var.

There's this little place outside of town.

Bu şehir, bu kasaba, burası benim evim.

This town, this place it's my home.

Dünyadaki her kasaba ve şehirde bilge adamların bir araya geldiği bir yer vardır.

Every town and city around the world has a place where the wise men gather.

Bu kasabada kahramanlar tek bir yerden gelir, şu futbol sahası.

In this town, heroes come from one place, that football field.

Korkunç bir yer. Karanlık bir put gibi bu kasabaya tepeden bakıyor.

Terrible place, looking down on this town like a dark idol.

Aşkın saklandığı küçük bir kasaba

A little village, love's hiding place