Bu meydan okumaya cevaplar kolay değil, ama imkansız da değil.

The answers to this challenge aren't easy, but they're not impossible either.

O zaman meydan okumanı kabul ediyorum.

Well, then, I accept the challenge.

Ve ben de kendi kendime meydan okumaya başladım.

So I started the challenge against myself.

Meydan epey sessiz ve sakin görünüyor, ama değil.

This square looks pretty calm and quiet, but it's not.

Wade bu Noel ağacı, Lemon'un kasaba meydanı süslemelerinin tam merkezi. Ve ben ona söz

Now, Wade, this Christmas tree is the centerpiece of Lemon's town square decorations, and I promised her

Bak, Times Meydanı.

Look, Times square.

Komünistler, sosyalistler, Hristiyanlar, erkekler ve kadınlar küçük gruplar hâlinde, meydan okudu.

Communists, socialists, Christians, anonymous men and women defied the dictator in tiny groups.

Bayanlar ve baylar kendinizi ölüme en çok meydan okuyan gösterilerden birine hazırlayın!

Ladies and gentlemen, prepare yourselves for the most death-defying scene.

Ülkemizde ilk defa, ölüme meydan okuyan top güllesi bir insan.

For the first time in this country, the death-defying human cannonball.

Bu yerlerde araştırma yapmak bir meydan okumadır.

Doing research is a challenge in these places.

Fakat sonra belki de rastgele bir çarpışma meydana gelir.

But then, perhaps, a random collision takes place.

Artık ne Louvre ne de Concorde Meydanı olacak.

No more Louvre, no more Place de la Concorde.

Times Meydanı ve Colombus Meydanı'na.

Times Square and Columbus Circle.

Dupont Meydanı, lütfen.

DuPont Circle, please

Dupont Meydanı Seyahat.

Dupont Circle Travel.

Meydan bir savaş alanı gibi görünüyor!

The plaza looks like a war zone.

Driscoll Plaza ve Angeles Meydanı.

Driscoll Plaza and Angeles Square.

Lady Elvira Meydanı

Lady Elvira's Plaza

Ve de Navona Meydanı'ndaki yetimhane artık Kardinal sarayı oldu.

And the orphanage on Piazza Navona is now a cardinal's palace.

Peki, o zaman Duomo Meydanı'nda buluşalım.

Fine. Then meet me in Piazza Duomo.

Mignanelli meydanı mı? Hayır.

Okay, and that's Piazza Mignanelli

Eiffel Kulesi, Piccadilly Meydanı.

The Eiffel Tower, Piccadilly Circus.

Bosworth Meydanı denilen yerde.

Somewhere called Bosworth Field.

Bu bir yatak mı yoksa tören meydanı mı?

Is that a bed or a parade ground?

Bu fenomen, sadece uzayda meydana gelmiyor.

This phenomenon isn't just occurring in space.