NE » 94923 Turkish-English Translations | Benim Sözlük

Turkish-English translations for ne:

what · how · what about · whatever · why · nor · neither · en · whatsoever · other translations

ne	what
Sen ve ben. Sen ve ben ne?	You and I."You and I" what?
Peki bu? Nedir bu?	And what, What is this?
Ee, sen ve ben hakkında ne düşünüyorsun?	So, what do you think about you and me?
Ben de ne yaptım, biliyor musun?	So you know what I did, right?
Bana ne dersin?	What about me?
Sen bu konuda ne düşünüyorsun?	What do you think about that?
Bu sefer ne oldu?	What is it this time?
Çünkü ne biliyor musun?	Because you know what?
Ama ne hakkında?	But about what?
Oh, Tamam ona ne olmuş?	Oh, okay, what about him?
Click to see more example sentences
Click to see 74611 example sentences

ne	how
Bence bu çok kara bir şey gibi, şey gibi, bu daha ne kadar siyah olabilir?	There's something about this that is so black, it's, like, how much more black could this be?
Bu iyi mi Orada ne kadar ihtiyacımız olacak?	It is good How much do we need there?
Ona ne kadar aşık olduğunu söyle.	Tell him how much you love him.
Evet, ne kadar önemli olduğunu biliyorum.	Yes, I know how important she is.
Evet ama diğer yarısının ne kadar mutlu olduğunu kim bilebilir ki?	Yeah, but who knows how happy that other half is. I don't know.
Ve elbette, durum ne kadar kötü olursa olsun daha da kötü olabilir.	And, of course, no matter how bad a situation is it can always get worse.
Bu oyunda bunun ne kadar zor olduğu hakkında bir fikrin var mı?	Do you have any idea how difficult that is in this game?
Bu beni ne kadar mutlu etti biliyor musun?	Do you know how happy that makes me?
Bak şimdi ne kadar tatlı oldun.	Look how pretty you are now.
Şef Pope, şef Johnson, bunun sizin için ne kadar zor bir soruşturma olduğunu anlıyorum.	Chief Pope, Chief Johnson, I appreciate how difficult this investigation has been for you.
Click to see more example sentences
Click to see 10013 example sentences

ne	what about
Ne polis ne de sen bana inanıyorsun, bu yüzden söylesene, ne hakkında konuşmak istiyorsun?	Police don't believe me, you don't believe me, so tell me, what do you want to talk about?
Evet, ya sana ne demeli?	Yeah, and what about you?
Ama bu benim için ne demek oluyor?	But what does that say about me?
Yani bu adam hakkında ne biliyoruz ki?	What do we even know about this guy?
Büyük ve bana ne demeli?	What about Big and me?
Benim için tam olarak ne dedi?	What did he say about me, exactly?
Ya senin karın sana ne diyor?	What does your wife say about you?
Ailen ne olacak peki?	And what about your family?
Ve ben neyi düşündüm, biliyor musun?	And you know what I thought about?
Ya sana ne olacak?	Wait. What about you?
Click to see more example sentences
Click to see 6268 example sentences

ne	whatever
Ve sonra, bilirsin bi kaç gün belki hafta, ya da saat sonra, her neyse..	And then, you know, maybe a couple days later, week later, hour later, whatever it was.
Ne olursa olsun, beni burada bırakma.	Whatever happens, don't leave me here.
Burada olma nedeni her neyse, iyi bir neden olamaz.	Whatever his reason for being here, it can't be good.
Neden bu şey her ne haltsa, benim peşimde?	Why is this Whatever it is, after me?
Eğer yaparsan, ben de ne istersen yaparım.	And if you do, I'll do whatever you want.
sen ne dersen patron sensin.	Whatever you say. You're the boss.
O kadın benim için her ne dediyse.	Whatever that woman said about me.
Her ne olduysa burada olmuş.	Whatever happened, it happened here.
Ne olursa olsun, her şey yoluna girecek.	You know, whatever happens, it'll be okay.
Her ne seni mutlu edecekse.	Whatever makes you happy.
Click to see more example sentences
Click to see 2478 example sentences

ne	why
Bu yüzden burada değilim. Ne o zaman?	That's not why I'm here Then what?
Ne, neden?	What, why?
Her neyse, bu senin suçun.	Anyway, it's your fault. Why me?
Ne yapıyorsun burada tek başına?	Why are you here all alone?
Ne oldu kötü mü?	Why, is it bad?
Cidden ne işin var burada, Ben?	Why are you really here, Ben?
Ne? Neden, ne amaçla?	What? why, to what end?
O zaman Jane ile müzede işi ne?	Then why is he at the museum with Jane?
Ne dersem diyeyim ya "Sus Ainsley!"ya" Sen yumuşaksın Ainsley."ya da" Neden kız kardeşin gibi olamıyorsun Ainsley?	No matter what I say, it's "Shut up, Ainsley,"or" You're queer, Ainsley,"or" Why can't you be more like your sister, Ainsley?
Stackhouse, ne işin var burada?	Stackhouse, why are you here?
Click to see more example sentences
Click to see 645 example sentences

ne	nor
Ve şu an bunun ne yeri, ne de zamanı. sana bir şeyi açıklamama izin ver, izin ver de açıklayayım.	And now is not the time nor place for it. Let me explain something to you. Let me say something.
Hayır, ne benim ne de birçok insan için.	Not for me, nor for a great many people.
Bu, ne adalet sistemimizin, ne de benim umurumda.	Neither our justice system nor I care about that.
O sizin ne kocanız ne de babanız.	He's neither your husband nor your father.
Ne şimdi ne de sonra.	Neither now, nor later.
Ne acı ne de zevk.	Not pain nor pleasure.
Bu ne Fransız, ne İskoç ne de İtalyan.	This is neither French nor Scottish nor Italian.
Sen ne bilgeliği ne de zenginliği aradın.	You searched for neither wisdom nor wealth
O ne bir süperyıldız ne bir jubile yıldızı.	It's neither a superstar nor a jubilee star.
Ne duydum, ne şüphelendim.	Nor ever heard, nor suspected.
Click to see more example sentences
Click to see 494 example sentences

ne	neither
Evet, eh, ben de öyle ama bize araba lazım, o yüzden, yanında ne kadar var?	Yeah, well, neither do I, but we need a ride, so how much have you got?
Ne bir hayatım var ne de bir erkek arkadaşım!	Neither I've a life nor my life has a boy!
Ne demek ikisi de değil?	What do you mean, "neither"?
Ne, ben bir adamım.	Neither am I, man.
Sen ne ölüsün, ne de ölmektesin.	You are neither dead nor dying.
Ne intihar ne de cinayet.	Neither suicide, nor murder.
Ne siz değişeceksiniz, ne de ben.	Neither will you change, nor will I.
Ne Cennet'tir, ne de Cehennem.	It's neither heaven nor hell.
Ne yaşlanır ne de ölürüz.	We neither age nor die.
Ne Ray ne de Van Hees kararı temyiz etmemiş.	Neither Ray nor Van Hees appealed the verdict.
Click to see more example sentences
Click to see 407 example sentences

ne	en
"La Vie en Rose" Ne?	La Vie en Rose What?
Ne? Besser ein Ende mit Schrecken	Besser ein Ende mit Schrecken
Sizi Sinuessa en Valle'ye getiren nedir?	What brings you to Sinuessa en Valle?
ENI, ESSO ile ortaklık istese durum ne olurdu?	If ENI went into partnership with ESSO what would happen?
Ting-en ile ilişkiniz nedir?	What's your relation with Ting-En?
Ting-en, ne oluyor burada?	Ting'en, what's going on?
Click to see more example sentences

ne	whatsoever
Ne, hiç kural yok mu?	What, no rules whatsoever?