teşekkürler

Sadece benim için yaptığın her şey için sana teşekkür etmek istedim.

I just wanted to say thank you for everything you've done for me.

Tam olarak ne diyeceğimi bilmiyorum ama her şey için çok teşekkür ederim.

I don't exactly know what to say but thank you very much for everything.

Bu sene benim için yaptığınız her şey için teşekkür etmek istedim.

I wanted to thank you for everything that you've done for me this year.

Her şey için teşekkür etmek istedim, dostum. iyi bir arkadaş oldun.

Just wanted to say thanks for everything, man. You've been a great friend.

Onun ve bizim için yaptığın her şey için teşekkür etmek istedim.

I wanted to thank you for everything you've done for him. For us.

Teşekkür ederim, çok iyisin ama benim zaten bir babam var.

Thank you. That's very nice of you, but I already have a father.

Teşekkürler ama bence bu çok, çok kötü bir fikir. Neden?

Well, thank you, but I think that is a very, very bad idea.

Ben gerçekten, gerçekten de üzgünüm ve çok teşekkür ederim

I'm really, really sorry, and thank you so much for

Bayanlar, baylar hoş geldiniz ve burada olduğunuz için teşekkür ederim.

Ladies and gentlemen, welcome and thank you very much for being here.

Bu arada, bunu yaptığın için çok teşekkür ederim baba.

Thank you so much for doing this, by the way, dad.