Turkish-German translations for anlayış:

Verstand, Verstehen · Verständnis · Sinne, Sinn · Konzept · Einblick · Auffassungen, Auffassung · Erkenntnisse, Erkenntnis · other translations

anlayış Verstand, Verstehen

Hiçbir şey anlamıyorum, ama sana tapıyorum.

Ich verstehe nichts, aber ich verehre dich.

Bir şeyleri anlamak ister misin doktor?

Wollen Sie etwas verstehen, Doktor?

Çünkü ben en deneyimli stajyerim. Anlıyor musun?

Ich bin nämlich die erfahrene Praktikantin, verstehst du?

Click to see more example sentences
anlayış Verständnis

Anlayışın için çok teşekkürler!

Danke für Ihr Verständnis.

Yine de anlayışın için teşekkürler.

Aber danke für dein Verständnis.

İki arkadaş arasındaki anlayış.

Ein Verständnis zwischen zwei Freunden.

Click to see more example sentences
anlayış Sinne, Sinn

Başına çok buyruk, biraz inatçı birisi ama güzel bir espri anlayışı var.

Ein bisschen eigenwillig, aber sie hat einen guten Sinn für Humor.

Eşsiz bir espri anlayışınız var, Bayan Johns.

Sie haben einen einzigartigen Sinn für Humor, Mrs. Johns.

Ve görünüşe göre kaderin iyi bir şaka anlayışı var.

Und offensichtlich hat das Schicksal Sinn für Humor.

Click to see more example sentences
anlayış Konzept

Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var.

Wir brauchen ein anderes und weiseres und vielleicht ein mystischeres Konzept von Tieren.

Haklısın. Bu oldukça radikal bir anlayış.

Es ist ein ziemlich radikales Konzept.

anlayış Einblick

Dr. Cahill'in anlattıkları onlara yeni bir ışık tutabilir.

Dr. Cahills Einblicke, rücken sie in ein neues Licht.

anlayış Auffassungen, Auffassung

Bu anlayış olsa olsa bir tür ayrımcısına ait olabilir.

Diese Auffassung kann nur die eines Speziesisten sein.

anlayış Erkenntnisse, Erkenntnis

Tüm bilgeliği ve anlayışı bozulmuş.

All ihre Weisheit und Erkenntnis entehrt.