Turkish-German translations for aramak:

suchend · rufen · suchen · Anruf, anrufen · durchsuchen · nennen · wählen · absuchen · telefonieren · aufrufen · aussuchen · durchkämmen · tätigen · other translations

aramak suchend

Ben de her yerde seni arıyordum.

Ich hab dich überall gesucht.

Saha araması çok yardımcı olur.

Eine Raster-Suche wäre sehr hilfreich.

Bu şehirdeki her polis onu arıyor.

Jeder Polizist in der Stadt sucht ihn.

Click to see more example sentences
aramak rufen

Şey, ara onu.

Rufen Sie ihn!

Eğer bir şey farkedersen, lütfen beni ara, tamam mı?

Falls du etwas bemerkst, bitte, ruf mich einfach an, okay?

Bana ihtiyacın olursa ara, tamam mı?

Falls du mich brauchst, ruf an, okay?

Click to see more example sentences
aramak suchen

Biz iki tane küçük kızı arıyoruz, hatırladın mı?

Wir suchen nach zwei kleinen Mädchen, verstanden?

Biz bu ikisini arıyoruz.

Wir suchen diese beiden.

Kardeş arıyorsunuz, tek yumurta ikizleri.

Sie suchen nach Brüdern, eineiigen Zwillingen.

Click to see more example sentences
aramak Anruf, anrufen

Seni yarın arayabilir miyim?

Kann ich dich Morgen anrufen?

Ama onu aramak zorundayız.

Wir müssen sie aber anrufen.

Bu gece biri seni arayacak.

Jemand wird dich anrufen.

Click to see more example sentences
aramak durchsuchen

Tüm güverteleri arayın.

Durchsucht alle Decks.

Polis memurları Franklin Park'ı ararken üçüncü bir keskin nişancı yuvası bulmuşlar.

Die Polizisten, die den Franklin Park durchsuchen fanden gerade ein drittes Scharfschützennest.

Her kanalı, her lağım kuyusunu arayın.

Durchsucht jeden Kanal, jedes Rohr.

Click to see more example sentences
aramak nennen

Bu arada, yeni dostlarımız kendilerine ne diyorlar?

Übrigens, wie nennen sich unsere neuen Freunde?

Seni arayacak Bonnie?

Sie nennt dich Bonnie?

Ve bu arada, tansiyon aletine sfigmomanometre deniyor. Teşekkürler.

Und übrigens, die Blutdruckmanschette wird "Sphygmomanometer" genannt.

Click to see more example sentences
aramak wählen

Pazar ve Salı günü arasında seçim yapabilirim.

Ich kann zwischen Sonntag und Dienstag wählen.

Sen ve Red John arasında bir seçim yapmak zorundaydım.

Ich musste zwischen dir und Red John wählen.

Gülümse ve ara.

Lächeln und wählen.

aramak absuchen

Bu enkaz tarlasının her bir inçkaresini bir kanıt bulana kadar arayacağız.

Wir werden jeden Quadratzoll dieses Trümmerfeldes absuchen, bis wir einen Anhaltspunkt finden.

Onlara her bir santimetrekareyi aramalarını söyle.

Die sollen jeden Quadratzentimeter absuchen.

aramak telefonieren

Siz aramamı Dr. Alembert istedi.

Ich telefoniere für Dr. Alembert.

aramak aufrufen

Telefon et, şehirdeki tüm kast ajanslarını ara.

An das telefon. PIatzier einen Casting-Aufruf.

aramak aussuchen

Evet şimdi son yarışmacıyı seçmek için aranıza bakıyorum.

Jetzt moechte ich den letzten Wettstreiter aus der menge aussuchen,

aramak durchkämmen

Şimdi tren istasyonunu arıyoruz, efendim.

Wir durchkämmen jetzt den Bahnhof, Sir.

aramak tätigen

Aramam gereken bir kaç yer var.

Ich muss ein paar Anrufe tätigen.