Turkish-German translations for atmak:

werfen · wegwerfen · schießen · abwerfen · schmeißen · schlagen · schnellen · abfeuern · fortwerfen · pulsieren · verdrängen · verwerfen · würfeln · other translations

atmak werfen

Onu dışarı at, hemen.

Werfen Sie sie sofort raus.

Tamam. Geri at.

Wirf ihn zurück.

Kırılan bilgisayarlar, pencereden atılan sandalyeler, kırık deney tüpleri.

Er demolierte Computer, warf Stühle durchs Fenster, zerbrach Reagenzgläser.

Click to see more example sentences
atmak wegwerfen

Sanırım onu atmak zorundayız.

Wir müssen ihn wohl wegwerfen.

Hepsini atmak zorunda kaldım.

Ich musste alles wegwerfen.

Onu atmak istiyorsun?

Willst du ihn wegwerfen?

Click to see more example sentences
atmak schießen

Silahını at yoksa ateş ederim!

Fallenlassen oder ich schieße!

Robin Ben atmak istiyorum.

Robin, ich will schießen.

Tutkal atan bir bomba firlatici.

Ein Granatwerfer, der Klebschaum schießt.

Click to see more example sentences
atmak abwerfen

Dört numara atıldı.

Nummer vier abgeworfen.

Dört numarayı at.

Nummer vier abwerfen.

Biri havaya el bombası attı.

Jemand hat eine Granate abgeworfen.

Click to see more example sentences
atmak schmeißen

Dışarı atın onu.

Schmeißt ihn raus!

Atın onu aşağıya!

Schmeißt ihn runter!

O zaman onu atın, gitsin.

Dann schmeißt sie raus.

Click to see more example sentences
atmak schlagen

Tony bana yumruk attı.

Tony hat mich geschlagen.

Harry'nin kalbi bizim için atıyordu.

Harrys Herz hat für uns geschlagen.

Şu kadın biraz önce bana yumruk attı.

Diese Frau hat mich gerade geschlagen.

Click to see more example sentences
atmak schnellen

Kalbin daha hızlı atıyor.

Dein Herz schlägt schneller.

Adrenalin patlaması kalbin küt küt atması beklentinin son damlaları.

Der Adrenalin-Kick, das schnelle Herzschlagen, die letzten Tropfen der Vorfreude.

Çünkü daha uzun sürer. Ve bende Velocity'i başımızdan atmak istemiştim.

Weil es länger dauert und ich die Bearbeitung schneller erwirken wollte.

Click to see more example sentences
atmak abfeuern

Füze atıldı efendim.

Raketen abgefeuert, Sir.

atmak fortwerfen

Hayatını neden silip attın?

Warum dein Leben fortwerfen?

atmak pulsieren

Aşkım bayağı ateşli bir ritimle atıyor.

Meine Liebe pulsiert mit einem febrilen Rhythmus.

atmak verdrängen

İçime bir bok attığım yok.

Ich verdränge einen Scheiß.

atmak verwerfen

Lütfen bu fikri kafandan at.

Bitte Verwerfe diese Idee

atmak würfeln

Lütfen zarları atın efendim.

Bitte würfeln Sie, Sir.