belirlenmiş

Lütfen şimdiki durumu belirleyin.

Bitte derzeitige Situation angeben.

Yaşamımın, önceden belirlenmiş bir limiti yok, Doktor.

Meiner Existenz wurde keine vorbestimmte Grenze gesetzt.

Önden çarpışmalarda belirlenen eşik değerinin fazlasıyla altında.

Deutlich unter der NHTSA-Schwelle für ein Frontalaufprall.

Kendini programlayan, hedef belirleyen

Ein sich selbst programmierender, zielgerichteter

Tarayıcılar, öldürücü mono-manyetik atım ivmesi belirledi.

Scan entdeckt tödliche Beschleunigung des monomagnetischen Pulses.

Biyolojik ve evrimsel olarak belirlenen yüksek endişe durumundaki bir anneye.

Eine Mutter, deren erhöhter Besorgnisgrad eine biologische und evolutionäre Notwendigkeit ist.

Bu maç, kimin eve şampiyonluk ödülüyle döneceğini belirleyecek.:

Dieses Spiel entscheidet, wer mit der Meisterschaftstrophäe nach Hause geht.

Ve nihai sonucunu belirleyen savaşta efsanevi bir kahraman ortaya çıktı.

Und inmitten dieser Entscheidungsschlacht trat ein legendärer Held hervor.

Ve tabii dikey seyyaliyetinizi belirlemek, güçlendirmek ve modernize etmek için

Und wir bestimmen und bekräftigen und optimieren Ihre vertikale Fluidität.

Bay. Paris en yakın Borg gemisinin yerini belirleyin ve bir rota çizin.

Mr Paris, lokalisieren Sie das nächste Borgschiff und setzen Sie einen Kurs.