Turkish-German translations for boyunca:

ganz · während · entlang · überall · tagsüber · längs · zusammen · other translations

boyunca ganz

Bütün hafta boyunca bir kez.

Einmal eine ganze Woche.

Ramazan ayı boyunca.

Ganze Monat Ramadan.

Hayatın boyunca güvenilir ve sadık bir üyesi oldun.

Du warst dein ganzes Leben ein treues und ergebenes Mitglied.

Click to see more example sentences
boyunca während

Bütün bir ilişki boyunca mı?

Während der ganzen Beziehung?

Küçük deneyin boyunca çok anlayışlı ve sabırlı davrandım ve hatta yardımcı oldum.

Ich war sehr geduldig, verständnisvoll und sogar hilfreich während deines kleinen Experiments.

Ya da gün boyunca burada vakit geçiren birilerini?

Oder jemanden, der während des Tages viel Zeit hier verbringt?

Click to see more example sentences
boyunca entlang

Bu kapilar simetrik, denizalti gövdesi boyu ilerliyor.

Sie sind symmetrisch, entlang der Längsachse des Bootes.

Jasmer dörtgeninden vadi boyunca Kalipso dörtgenine doğru iniyorlar.

Vom Jasmer-Viereck das Tal entlang in das Calypso-Viereck.

Ben de bu sefer kenarlar boyunca uzunlamasına koydum.

Also habe ich es längs hingelegt. Entlang der äußeren Linie.

Click to see more example sentences
boyunca überall

Beş yıl, bütün Avrupa boyunca.

Fünf Jahre, überall in Europa.

Bir hafta boyunca, yetkililer hücrelerini altüst etti.

Die nächste Woche, schüffelten die Bullen überall.

On yıl Tomme bütün bu zaman boyunca seni aradım.

Zehn Jahre lang, Tomme, habe ich nach dir gesucht, überall.

Click to see more example sentences
boyunca tagsüber

Nilüfer tenine gün boyunca hoş, kremsi bir renk verdi.

Tagsüber verlieh ihr die Seerose die schöne Farbe ihrer Haut.

Çünkü insanın boyu gün içinde kısalır.

Weil Menschen tagsüber leicht schrumpfen.

boyunca längs

Ben de bu sefer kenarlar boyunca uzunlamasına koydum.

Also habe ich es längs hingelegt. Entlang der äußeren Linie.

boyunca zusammen

Üç yıl boyunca okula birlikte gittik.

Wir waren drei Jahre zusammen auf der Schule.