Turkish-German translations for bu arada:

übrigens · nebenbei · inzwischen · apropos · einstweilen · mittlerweile · unterdessen · other translations

bu arada übrigens

Bu arada, senin için yeni bir yardımcı pilot var.

Ich hab übrigens einen neuen Co-Piloten für Sie.

Bu arada, o nasıl gidiyor?

Wie geht's da übrigens voran?

Bu arada, ben Marcus.

Ich bin Marcus übrigens.

Click to see more example sentences
bu arada nebenbei

Bu arada, hasta bakıcınız dışarıda.

Nebenbei, Ihr Pfleger ist draußen.

Bu arada ben Dean.

Nebenbei, ich bin Dean.

Bu arada bu da "ho"nun kullanılabileceği başka bir örnekti.

Nebenbei ist das eine weitere akzeptierte Verwendung für den Begriff "Ho".

Click to see more example sentences
bu arada inzwischen

Bu arada Leela, Homer'ı al ve bu zaman dilimini keşfe çık.

Inzwischen, Leela, nimm Homer mit und erkunde diese Zeitperiode.

Bu arada ben ve Turtle, fakirlik sınırlarında yaşıyoruz.

Inzwischen leben Turtle und ich unterhalb der Armutsgrenze.

Bu arada, Quinn karımla yatıyormuş.

Inzwischen, hat Quinn meine Frau gevögelt.

Click to see more example sentences
bu arada apropos

Bu arada, bir kelime oyunu geçen haftaki jeologun testislerini mahvederdi.

Apropos, ein Wortspiel, das letzte Woche auf einem Geologen-Ball der Kracher gewesen wäre.

Bu arada, Craig nerede Stanley?

Apropos, wo ist Craig, Stanley?

Bu arada, cerrah demişken o nerede?

Apropos, der Chirurg, wo ist er?

Click to see more example sentences
bu arada einstweilen

Ve bu arada bu güzel "Uticella Marginalis"den bir tane alacağım.

Einstweilen nehme ich einen dieser wundervollen Eudicella marginalis.

bu arada mittlerweile

Bu arada, eminim siz ve "Bayan Jones" eğlenmenin bir yolunu bulursunuz.

Mittlerweile finden Sie und "Mrs. Jones" sicher die eine oder andere Kurzweil.

bu arada unterdessen

Bu arada Hillary, demiryolu geçidindeki kamyonu çalacak ve bizi buradan alacak.

Unterdessen wird Hillary diesen Laster am Bahnubergang stehlen und uns hier abholen.