Turkish-German translations for de:

und · auch · um · ebenfalls · ebenso · sowie · other translations

de und

Her neyse, Steve'nin gelecek hafta doğum günü var ben de ona birkaç ok almak istiyordum.

Wie auch immer, Steve hat nächste Woche Geburtstag, und ich wollte ihm ein paar Pfeile kaufen.

Fernando De la Rúa ve Carlos Alvarez'in takımı, yeni-Peronistlerin adayı Eduardo Duhalde'yi yener.

Fernando de la Rúa und carlos Alvarez besiegen den Kandidaten der Justizpartei Eduardo Duhalde.

E maillerini oluşturuyorum, ve de sohbet odalarına eski tarihli yazışmalar ekliyorum.

Ich erfinde E-Mails für ihn und poste zurückdatierte Kommentare in Chaträumen.

Click to see more example sentences
de auch

Bu sembolü de her yerde gördüm ama daha az belirgin sergileniyor.

Ich habe dieses Symbol auch überall gesehen, aber viel weniger sichtbar platziert.

Bizim de sana bir sürprizimiz var!

Wir haben auch eine Überraschung für dich!

Ben de seni canım.

Ich dich auch, Schatz.

Click to see more example sentences
de um

Bu yüzden beni de yanında getirdin, beni öldürmek için.

Deshalb haben Sie mich mitgenommen. Um mich umzubringen.

Belki de Rick onları oraya çekmek için yakmıştır.

Vielleicht hat Rick es entfacht, um sie reinzulocken.

Ben de tam arkanızda olacağım, her şeyi kaydetmek için.

Ich werde gleich hinter dir sein um alles aufzuzeichnen.

Click to see more example sentences
de ebenfalls

Benim de başka bir randevum var.

Ich habe ebenfalls einen anderen Termin.

Ben de onu önemsiyordum.

Ich mochte ihn ebenfalls.

Fakat benim de bir listem var.

Aber ich habe ebenfalls eine Liste.

Click to see more example sentences
de ebenso

Alkış bekliyordum ama sanırım sersemlemiş sessizlik de bir o kadar uygundur.

Ich habe Applause erwartet, aber ich schätze, verdutztes Schweigen ist ebenso angemessen.

Bizim için de.

Für uns ebenso.

Benim sana ihtiyacım olduğu kadar senin de bana ihtiyacın var.

Du brauchst mich ebenso sehr, wie ich dich brauche.

Click to see more example sentences
de sowie

Eylem seçenekleriniz sınırsız, silah seçenekleriniz de öyle.

Sie haben unbeschränkte Handlungs freiheit sowie Wahl der Waffen.

Almanya ve Portekiz'de çifte vatandaşlığın ve hırsızlıktan sabıkan var.

Sie haben zwei Staatsangehörigkeiten, sowie Verhaftungen in Deutschland und Portugal.

Ayrıca öncelerde alzheimer ve mide kanserinden de bahsetmiştin.

Du erwähntest auch beginnenden Alzheimer sowie Magenkrebs.