Turkish-German translations for demek:

nennen · meinen · bedeuten · sagen · heißen · bezeichnen · erwähnen · äußern · other translations

demek nennen

Başka kim bana "berbat bir anne" diyebilir ki?

Wer sonst würde mich eine "furchtbare Mutter" nennen?

Fizikçiler onlara sanal parçacıklar diyorlar.

Physiker nennen sie virtuelle Teilchen.

Bana deli mi diyorsun?

Du nennst mich verrückt?

Click to see more example sentences
demek meinen

Sadece derin bir nefes al, gözlerini kapat, ona kadar say.

Atme einfach tief ein, schließe deine Augen, zähle bis zehn.

Profesyonel demek istemiştim.

Ich meine, professionell.

Demek istediğim, o senin muhteşem DR. WHO'n.

Ich meine, er ist dein sagenhafter Dr. WHO.

Click to see more example sentences
demek bedeuten

Demek istediği, geniş dağılımın bize daha büyük bir reklâm bütçesi sunabileceği.

Sie meint, eine größere Verbreitung würde für uns höhere Werbe-Budgets bedeuten.

Cherchez la femme" ne demek biliyor musun?

Weißt du, was "cherchez la femme" bedeutet?

Ve bu da büyük ihtimalle büyük bir auran var demek.

Und das bedeutet vermutlich, Sie haben eine starke Aura.

Click to see more example sentences
demek sagen

Ben bir şey demek istiyorum.

Ich möchte etwas sagen.

Ya da "Gore Porn" da diyebiliriz.

Oder wie wir gerne sagen, "Gore-Porn".

Yıllar boyunca süren psikolojik araştırmalar ve kasabanın sigorta mükellefi diyor.

Sagen Jahre psychiatrischer Forschungen und der Versicherungsträger der Stadt.

Click to see more example sentences
demek heißen

Sadık kullarınız size hoş geldiniz diyorlar, Majesteleri.

Eure treuen Untertanen heißen Euch willkommen, Hoheit.

Orada Twinkie'ye ne diyorlar biliyor musun? "Denizaltı".

Weißt du, wie Twinkies da heißen? Los Submarinos.

Ne diyorsun, Şeyh yok mu? Bu ne demek oluyor?

Was soll das heißen, "es gibt keinen Scheich"?

Click to see more example sentences
demek bezeichnen

Onu Plunkett-Ernle-Erle-Drax'e "Amiral Kısaltma" derken duymuşlar. Bunu nerden öğrenmişki?

Und er bezeichnete wohl sogar Plunkett-Ernle-Erle-Drax als "Admiral Akronym".

Bu, Amerikan Tabipler Birliği'nin Viagra dediği şey.

Das ist das, was der Medizinerverband als Viagra bezeichnet.

Bayan Warren ne demişti?

Wie bezeichnet Mrs. Warren es?

Click to see more example sentences
demek erwähnen

Prez'in dediği bir şey.

Etwas, das Prez erwähnt hat.

Grotesque demiştin ya.

Sie erwähnten, Grotesque".

Demek bu yüzden Taste, sen Miletto'nun ismini telaffuz edince garip davrandı.

Deshalb führte sich Taste so merkwürdig auf, als du Milettos Namen erwähnt hast.

demek äußern

Demek," "söylemek" le aynı. Yazımı farklı ama anlamı aynı.

Sagen"und" äußern" schreiben sich verschieden, bedeuten aber dasselbe.