Turkish-German translations for ders:

Lektion, Lektionen · Unterrichte, Unterricht · Lehre · Kurs · Vorlesung · Lehrbuch · Vorlesungen · schulstunde · Vortrag · Nachhilfe · Stunde · Lehrstunde · Schule · lehren · Privatunterricht · other translations

ders Lektion, Lektionen

Senin için bir ders var.

Eine kleine Lektion für dich.

Bir numaralı ders.

Lektion Nummer eins!

Ders altı, baştan çıkarıcı şaka.

Lektion sechs: Betörendes Geplänkel.

Click to see more example sentences
ders Unterrichte, Unterricht

Ben hiç ders almadım.

Ich hatte nie Unterricht!

Onlara ders veriyorum.

Ich unterrichte sie.

Bir keresinde bale dersi almıştım.

Ich habe mal Ballett-Unterricht genommen.

Click to see more example sentences
ders Lehre

Harvard'da antropoloji dersi veriyorum.

Ich lehre Anthropologie in Harvard.

Umarım bu hepinize iyi bir ders olur.

Ich hoffe, das wird euch eine Lehre sein.

Bu sana bir ders olsun.

Lass dir das eine Lehre sein!

Click to see more example sentences
ders Kurs

Ebeveynlik yoga dersi gibi.

Elternschaft ist wie ein Yoga-Kurs.

Sen barmenlik dersi almıştın, değil mi?

Du hast einen Mixology-Kurs besucht, oder?

Esneme derslerin onu neredeyse öldürüyormuş.

Dein Stretching-Kurs hat ihn beinahe umgebracht.

Click to see more example sentences
ders Vorlesung

Şimdi derse gitmem gerek.

Ich muss jetzt zur Vorlesung.

Derse ben de katılabilir miyim?

Kann ich der Vorlesung auch beiwohnen?

Profesör Phipps, diplomam için bu derse ihtiyacım var. Anlayın.

Professor Phipps, ich brauche diese Vorlesung für mein Hauptfach.

Click to see more example sentences
ders Lehrbuch

Bu bir ders kitabı kafakolu, Parker.

Das ist ein Lehrbuch-Manöver, Parker.

Hayır. O ders kitabı.

Nein, das ist ein Lehrbuch.

Fakat bu ders kitabında yazılı değil.

Aber das steht nicht im Lehrbuch.

ders Vorlesungen

Bu sabah dersleri var mı?

Haben sie heute Vorlesungen?

Belki bu konuda ders verebilirim. Mezbahalarda.

Vielleicht könnte ich, in Schlachthöfen Vorlesungen halten.

ders schulstunde

Oğlunuz her dersi sabote ediyor.

Ihr Sohn sabotiert jede Schulstunde.

Çocukların derste makasla kağıt bebekleri kestiği gibi kesildi!

Wie in 'ner Schulstunde für Kinder, die Papierpuppen zurechtschneiden.

ders Vortrag

İyimserlik üzerine bir ders

Ein Vortrag des Optimismus

Politika hakkında bir derse ihitiyacım yok, Antoine

Ich brauche keinen Vortrag über Politik, Antoine

ders Nachhilfe

Belki sana ek ders verebilirim.

Vielleicht kann ich dir Nachhilfe geben.

Ona özel ders veriyorum artık.

Ich gebe ihm jetzt Nachhilfe.

ders Stunde

Ben ders için geldim.

Ich komme für Stunde.

Bence bu kadarı ilk ders için yeter.

Ich denke, es reicht für die erste Stunde.

ders Lehrstunde

Beyefendi sizden son bir ders daha isteyebilir miyim?

Monsieur, darf ich Euch um eine letzte Lehrstunde bitten?

Ve ilk dersin şimdi kendi Incantus'un ile başlıyor.

Und deine erste Lehrstunde beginnt mit deinem eigenen Incantus.

ders Schule

Hiç ders asmadın, değil mi? Hiç.

Du hast nie Schule geschwänzt.

ders lehren

Bana değerli bir hayat dersi verdiğiniz için.

Mich eine wertvolle Lebenserfahrung zu lehren.

ders Privatunterricht

Hayır, sadece özel dersler veriyorum.

Nein, ich gebe Privatunterricht.