gemisinin

Yeterli herhangi bir subay normal şartlar altında gemiyi idare edebilir.

Jeder fähige Offizier kann unter normalen Umständen befehligen.

Cardasya savaş gemisi üç dakika uzaklıkta.

Cardassianisches Kriegsschiff drei Minuten entfernt.

Birkaç sedan araba, renkli geniş ekran televizyon falan. Belki bir kaç koli votka, belki de bütün gemiyi.

Ein paar Luxuslimousinen, Widescreen-Fernseher, vielleicht ein paar Kanister Wodka, vielleicht auch ein ganzes Containerschiff.

Ama belki bir uzay gemisi inşa edebilir miyiz?

Wir könnten vielleicht ein Raumschiff bauen, oder?

Ama bu bir Klingon gemisi değil.

Aber dies ist kein Klingonenschiff.

Sensörler hızla yaklaşan bir Klingon gemisi saptadı.

Sensoren fanden ein rasch nahendes Klingonenschiff.

Eğer onu gemiye getirebilirsek belki ben onu

Wenn wir ihn zurückholen, schaffe ich vielleicht

Ben bir uzay gemisi inşa edebilirim!

Ich könnte ein Raumschiff bauen!

Amiral Nagumo'nun uçak gemileri derhal ikaz edilmeli.

AdmiraI Nagumos Tragerverband sollte unverzugIich gewarnt werden!

Kimliği belirsiz bir uzay gemisi.

Ein Raumschiff unbekannter Identität.