Turkish-German translations for haber:

Nachrichten, Nachricht · Neuigkeit · Berichte, Bericht · Meldungen, Meldung · Botschaften, Botschaft · Mitteilungen, Mitteilung · Nachrichtenagentur · other translations

haber Nachrichten, Nachricht

Ben de biraz araştırma yaptım. Haberler iyi değil.

Ich habe auch ein bisschen gegraben, keine guten Nachrichten.

Güzel haberler katip?

Gute Nachrichten, Scrope?

Tıpkı postacının getirdiği kötü haber gibi.

Wie der Postbote, der schlechte Nachrichten bringt.

Click to see more example sentences
haber Neuigkeit

Aslına bakarsan bende de bir haber var.

Eigentlich habe ich auch ein paar Neuigkeiten.

Alençon'un kötü haberleri var.

Alencon bringt schlechte Neuigkeiten.

Haberler iyi Michael.

Gute Neuigkeiten, Michael.

Click to see more example sentences
haber Berichte, Bericht

CBS Haberler Moskova muhabiri Barry Petersen gelişmeleri bildiriyor.

C.B.S. News Moskau-Korrespondent Barry Petersen mit einem Bericht:

Sonra bir gün bir tren kazası hakkındaki haber hikayesini izledim ve onları duydum.

Eines Tages sah ich den Bericht über ein Zugunglück. Und ich hörte sie.

Moa Moa Yanardağı hikâyesini bitireceğim gene de, haberin olsun.

Ich werde den Bericht über Mount Moa Moa trotzdem fertigstellen

Click to see more example sentences
haber Meldungen, Meldung

Ben, sunucunuz Jonathan Matthias, bir haber bülteninde daha beraberiz.

Hier ist Kommentator Jonathan Matthias mit weiteren Meldungen.

Julianne, bütün Kanada sınır geçişlerine haber ver.

Julianne, gib eine Meldung an alle kanadischen Grenzübergänge aus.

CNN'in aldığı doğrulanmamış bir habere göre. . Air Force One düştü.

CNN liegt die unbestätigte Meldung vor daß Air Force One abgestürzt ist.

Click to see more example sentences
haber Botschaften, Botschaft

Üç haber ulaştıracaksın.

Überbringe drei Botschaften!

Strange bir haber vermiş Drawlight'a.

Strange gab ihm eine Botschaft.

Radagast, Galadriel Hanım'a haber uçurmanı istiyorum.

Radagast, überbring eine Botschaft an Frau Galadriel:

haber Mitteilungen, Mitteilung

Tutuklandığından beri tüm istihbarat örgütlerine haber bültenleri geçiyorum.

Seit deiner Verhaftung ließ ich Mitteilungen an alle Vollstreckungsbehörden schicken.

haber Nachrichtenagentur

Sizi haber kurumu olarak meşrulaştıracak uluslararası bir medya koalisyonu.

Eine internationale Medien-Koalition, die euch als Nachrichtenagentur anerkennt.