Turkish-German translations for hatta:

sogar · selbst · auch · nicht · bis · other translations

hatta sogar

Bir gün prenses olacağım. Hatta gerçek bir kraliçe bile olabilirim.

Ich werde eine Prinzessin sein, eines Tages sogar eine richtige Königin.

Hatta belki geliştirebilirim.

Vielleicht sogar verbessern.

Hatta bataklıklar bile.

Wälder sogar Sümpfe.

Click to see more example sentences
hatta selbst

Hatta bu duvarların dışından bile.

Selbst außerhalb dieser Mauern.

Hatta senin gibi leşçiler bile.

Selbst wenn Sie Lumpensammler.

Hatta bir kaç bir şey de yazdım.

Und ich habe sogar ein paar Bücher selbst

Click to see more example sentences
hatta auch

Hatta şimdi başka köyleri de gözlüyor.

Auch jetzt noch überfällt sie entlegene Dörfer.

Bu cinayetler çok titiz, ama bir değişkenlik de var, Hatta biraz doğaçlama.

Diese Tötungen sind präzise, es gibt da auch eine gewisse Fluidität, sogar etwas Improvisation.

Lanetli gümüş diye bir şey yok hatta Yaşayan Ölü de yok.

Es gibt kein verfluchtes Silber und auch keinen Seelenwanderer.

Click to see more example sentences
hatta nicht

Ben bir analist değilim, hatta burada bir doktor bile değilim.

Ich bin kein Analytiker, ich bin jetzt nicht mal ein Arzt.

İyi bir plan değil. Hatta grup da iyi değil.

Das ist kein guter Plan, nicht mal eine gute Band.

Harika bir aktör değildi, hatta iyi bile değildi

Er war kein toller Schauspieler, nicht mal ein halbwegs guter.

Click to see more example sentences
hatta bis

Ange, elmacık kemiklerinin üzerindeki doku değerlerini çene hattına kadar düşür.

Angela, reduzier die Gewebetiefe von den Wangenknochen bis zur Kieferpartie.

Hatta bazen boğulana kadar.

Manchmal sogar bis er ertrinkt.

Evet. Walter sanırım hatlar kampüs trafosuna kadar arızalı.

Walter, anscheinend ging die Druckwelle bis hin zur Umspannstelle.