Turkish-German translations for her zaman:

immer · ständig · dauernd · stets · jederzeit · immerzu · other translations

her zaman immer

Bu talihsiz insanlar, her zaman genç bir çift oluyor ve diri diri gömülüyorlar.

Diese unglücklichen Seelen immer ein junges Paar "werden dann lebendig begraben.

Her zaman bir yabancı olarak kalacaksın.

Sie bleiben immer ein Außenseiter.

Ama her zaman mutluydu.

Aber immer sehr sympathisch.

Click to see more example sentences
her zaman ständig

O neden her zaman burada?

Wieso ist sie ständig hier?

Her zaman suç mahallerini araştırırım.

Ich untersuche ständig Tatorte.

Her zaman kullanırız.

Verwenden wir ständig.

Click to see more example sentences
her zaman dauernd

Annen de her zaman yorgun.

Deine Mutter ist dauernd müde.

Neden her zaman bu kadar uzun sürüyor?

Warum dauert das immer so lange? So lange?

Biraz zaman ver her şey iyi olacak.

Es dauert etwas, aber dann wird alles gut.

Click to see more example sentences
her zaman stets

Ama bireysellik ve uyumluluk arasındaki savaşta birey her zaman ezilmiştir.

Aber im Krieg zwischen Individualität und Konformität ist das Individuum stets unterlegen,

Her zaman tuzlukta bir tanecik şekeri bulursun ki bunu ben yapıyorum.

Du findest im Salzstreuer stets das Zuckerkorn, das ich bin.

Ve ben sözlerimi her zaman tutarım, Alana.

Und ich halte stets meine Versprechen, Alana.

Click to see more example sentences
her zaman jederzeit

Bu konuşmayı her zaman yapabiliriz.

Wir können dieses Gespräch jederzeit führen.

Her zaman senin hakkından gelirim gezgin.

Ich besiege dich jederzeit, Reisender.

Beni her zaman arayabilirsin Lee.

Du kannst mich jederzeit anrufen, Lee.

Click to see more example sentences
her zaman immerzu

Ama her zaman onu düşünüyorum baba.

Aber ich denke an ihn. Immerzu.

Mary'ye göre Vera her zaman oynak görünüyordu.

Mary fand, dass Vera immerzu schwankte.