Turkish-German translations for hikâye:

Geschichten, Geschichte · Story · Märchen · Liebesgeschichte · Sage · Anekdote · Erzählungen, Erzählung · Mythos · other translations

hikâye Geschichten, Geschichte

Sana bir hikâye anlatacağım.

Ich erzähle Ihnen eine Geschichte.

Müthiş bir hikâye.

Eine tolle Geschichte.

Komik bir hikâye dinlemek ister misin?

Willst du eine lustige Geschichte hören?

Click to see more example sentences
hikâye Story

Şu Kanada hikayesiyle hala ilgileniyor musun?

Diese Kanada-Story lnteressiert sie dich noch?

Ama hikâyeyi iki hafta içinde istiyorum. İki hafta Bayan Geller.

Aber ich will die Story in zwei Wochen, Miss Geller.

Bugün saçlısın, yarın dökülür." Harika bir hikâye.

Heute Mähne, morgen kahl." Eine tolle Story.

Click to see more example sentences
hikâye Märchen

Piper o sadece bir hikâye.

Piper, das war nur ein Märchen.

Bu bir hikâye, hatırladın mı?

Das war ein Märchen, oder?

Sadece bir hikâye..

Nur ein Märchen.

Click to see more example sentences
hikâye Liebesgeschichte

Cathy ve Heathcliff arasında geçen trajik aşk hikâyesi.

Es ist eine tragische Liebesgeschichte zwischen Heathcliff und Cathy.

İşte bu bir aşk hikâyesi, her şeyden önce, bir hikâyedir.

Eine Liebesgeschichte ist vor allem erst mal eine Geschichte.

Bu yol, onların aşk hikâyesinin birparçası.

Diese Straße ist Teil ihrer Liebesgeschichte.

hikâye Sage

Bayan Reagan size bunun bilindik bir hikâye olduğunu söyledi.

Miss Reagan hat gesagt, dass dies eine geläufige Geschichte sei.

Daha önce de dediğim gibi bu bir af hikâyesi değil.

Wie ich schon sagte, die Geschichte handelt nicht von Vergebung.

hikâye Anekdote

Evet, güzel bir hikâye oldu.

Es ist eine gute Anekdote.

hikâye Erzählungen, Erzählung

Eric Rohmer Dört Mevsim Hikâyeleri

ERZÄHLUNGEN DER VIER JAHRESZEITEN

hikâye Mythos

Ökse otunun Druidler için önemli olduğunu biliyorsun ama insanların neden ökse otunun altında öpüştüğünün hikâyesini biliyor musun?

Du weißt, dass Mistel wichtig für Druiden ist, aber kennst du den Mythos, warum Menschen sich unter einem Mistelzweig küssen?