istedim

Size kişisel bir soru sormak istiyorum.

Ich möchte Ihnen eine persönliche Frage stellen.

Aslında ben sizi kişisel olarak tebrik etmek istedim, majesteleri.

Eigentlich wollte ich Euch meine persönlichen Glückwünsche überbringen, Eure Hoheit.

Bunu daha önce hiç söylememiştim ama bir şeyler daha öğrenmek istiyorum.

Ich habe noch nie zuvor gesagt, aber ich würde gerne mehr darüber erfahren.

Size bir kaç soru sormak istiyorum.

Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.

Sana bir soru sormak istiyorum.

Ich möchte Ihnen eine Frage stellen.

Şimdi, ben ona bir soru sormak istiyorum.

Jetzt möchte ich ihm eine Frage stellen.

Sıcak, sevecen, şefkatli bir insan olmak istiyorum.

Ich möchte ein herzlicher, zärtlicher, liebevoller Mensch sein.

Ona bir kaç soru sormak istiyorum.

Ich möchte ihr ein paar Fragen stellen.

Hayır, sadece geçen gece olanlar için özür dilemek istedim.

Nein, ich wollte mich für neulich Abend entschuldigen.

Ama önce bir şey göstermek istiyorum.

Aber zuerst möchte ich Ihnen etwas zeigen.