Turkish-German translations for kaba:

unhöflich · unfreundlich · grob · ungehobelt · vulgär · roh · rau · ordinär · derb · massiv · ruppig · schroff · unsanft · other translations

kaba unhöflich

Küstah, kaba, anti-sosyal, itici mi?

Frech, unhöflich, unsozial, impulsiv?

Bazı insanlar ne kadar kaba, değil mi?

Einige Leute sind so unhöflich, weißt du?

İnsanlar ne kadar kaba.

Die Leute sind so unhöflich.

Click to see more example sentences
kaba unfreundlich

Nasıl bu kadar kaba olabiliyorsun?

Wie können sie so unfreundlich sein.

Elimizde narsist, sevimsiz bir sapık var garsonlara da kaba davranıyor.

Ein selbstverliebter, unausstehlicher Perverser, der unfreundlich zu Kellnern ist.

Evet kabaydın. Bana çok kaba davrandın.

Ja, du warst sehr unfreundlich zu mir.

Click to see more example sentences
kaba grob

Kaba bir metot, ancak etkili.

Grobe, aber effektive Methoden.

Sadece kaba bir plan.

Es ist ein grober Plan.

Sana kaba veya sert davranmıyor, değil mi?

Sie behandelt dich nicht grob oder so, oder?

Click to see more example sentences
kaba ungehobelt

Neden hep bu kadar kaba olmak zorundasın?

Warum müssen Sie immer so ungehobelt sein?

Siz Avustralyalılar en kaba ve küstah askerlersiniz.

Ihr Australier seid ungehobelte und undisziplinierte Soldaten.

İnsanlar çoğu kez benim kaba ve densiz olduğumu düşünüyorlar.

Die Leute finden mich oft taktlos und ungehobelt.

Click to see more example sentences
kaba vulgär

Denis 'e köpek gibi davranıyorsun. Bu kaba değil mi?

Denis wie einen Hund behandeln, ist das vielleicht nicht vulgär?

Bir milyon kaba olur diye düşündüm.

Ich dachte, eine Million wäre vulgär.

Kaba ve terbiyesiz!

Unverschämt und vulgär!

kaba roh

Sen polissin, dolayısıyla kaba kuvveti temsil ediyorsun.

Du bist Polizist, also symbolisierst du die rohe Gewalt.

Budzo rakipsiz kaba kuvvete sahip.

Budzo verfügt über unvorstellbar rohe Kraft.

Ama Porthos, kaba kuvvet kullanacaktır.

Porthos hingegen wird rohe Gewalt anwenden.

kaba rau

Yaşam tarzları kaba, ilkeli cahilce.

Deren Lebensweise ist rau, primitiv, unkundig.

Kibarca Paul. O kadar kaba olmasın.

Ganz sanft, Paul, nicht so rau.

kaba ordinär

Domuz, Polonyalı, iğrenç, kaba, yağlı

Schwein, Polack, widerlich, ordinär, fettig.

kaba derb

Biliyor musun başka kim kaba ve iğrenç görülmüştü?

Weißt du wer eher derb und widerlich ist?

kaba massiv

Büyük bir enfeksiyon kapmış.

Er hat eine massive Infektion.

kaba ruppig

Yaşlı bir adamım ve sık sık kaba bir olurum.

Ich bin ein alter Mann und ich bin oft ruppig.

kaba schroff

Bu biraz kaba olmadı mı?

Das ist ein bischen schroff.

kaba unsanft

Oh, kaba uyandırmam için derin özürlerimi iletirim.

Und tiefstes Bedauern für das unsanfte Aufwecken.