Turkish-German translations for kayıt:

Aufnahme · Aufzeichnungen, Aufzeichnung · Protokoll · Eintrag · Anmeldungen, Anmeldung · Registrierung · Einträge · aufnehmen · Vorbehalte, Vorbehalt · Rekord · other translations

kayıt Aufnahme

Sana bir kayıt yolluyorum şimdi.

Ich schicke Ihnen eine Aufnahme.

Kamera yok, kayıt cihazı yok.

Keine Kameras, keine Aufnahmen.

Fidel'in bazı konuşma kayıtları var.

Ein paar Aufnahmen von Fidels Reden.

Click to see more example sentences
kayıt Aufzeichnungen, Aufzeichnung

O kayıtları ben de görmek isterim.

Ich möchte diese Aufzeichnungen sehen.

Neden hiç elektronik kayıt yok?

Wieso keine elektronische Aufzeichnung?

Ama bizim kayıtlarımızda yok bunlar, ve şimdi de balayı suitini istiyorsunuz?

Aber wir haben keine Aufzeichnung darüber, und jetzt wollen Sie die Flitterwochen-Suite?

Click to see more example sentences
kayıt Protokoll

Kayıtlara geçsin, Jonah Gabriel ve Joseph Bede arasında kesinlikle bir bağlantı yok.

Fürs Protokoll, es gibt absolut keine Verbindung zwischen Jonah Gabriel und Joseph Bede.

Kayıtlara geçsin, bu kötü bir fikir.

Fürs Protokoll, das ist eine schlechte Idee.

Ajan Forrest Kayıtlara geçsin

Agent Forrest, fürs Protokoll

Click to see more example sentences
kayıt Eintrag

Rorschach'in Günlüğü Son Kayıt

Rorschachs Tagebuch, letzter Eintrag.

Kütüphanemiz için tuhaf bir kayıt.

Ein höchst sonderbarer Eintrag.

Bu son kayıt biraz rahatsız ediciydi.

Der letzte Eintrag ist ein bisschen störend.

Click to see more example sentences
kayıt Anmeldungen, Anmeldung

Bütün kayıt formları toplanır.

Alle Anmeldungen werden gesammelt.

Declan Henri'nin ev arkadaşı olarak listelenmiş ama kayıt bilgilerini bulamıyorum.

Declan wird als Henris Mitbewohner aufgelistet, aber ich kann seine Anmeldung nicht finden.

Eddie Boone, kayıt olacaktım.

Eddie Boone, zur Anmeldung.

Click to see more example sentences
kayıt Registrierung

Motel kayıtlarını kontrol ettik.

Wir überprüften die Motel-Registrierung.

Kayıt olmak için harvard.edu posta adresiniz olmalıdır.

Zur Registrierung ist eine Harvard.edu Adresse notwendig.

kayıt Einträge

Tapu kayıtları evin Gloria ve Ronald Fowler'a ait olduğunu gösteriyor.

Die Grundbuch Einträge zeigen, dass es Gloria und Ronald Fowler gehört.

Yoshida tüm giriş kayıtlarını inceledi ve yedeklerle karşılaştırdı.

Yoshida hat alle Log-Einträge mit dem Backup verglichen.

kayıt aufnehmen

Ama bir şeyler kayıt ettim.

Aber, ich hab etwas aufgenommen.

Psikopatlar bu tür aksiliklere karşı kayıtsız kalabilir.

Psychopathen können diese Form von Rückschlägen anders aufnehmen.

kayıt Vorbehalte, Vorbehalt

Onu seviyor, hem de kayıtsız şartsız.

Sie liebt ihn, ohne Vorbehalt.

kayıt Rekord

Dart, Guitar Hero ve bira içme rekorlarının kayıtlarını tutarım.

Die die Rekorde in Darts, Guitar Hero und im Wettsaufen hält.