kaynamış

Şişelerde, bakır tüplerde ve elektrik ocaklarında kaynayıp fokurdayan gizemli sıvılar

Mysteriöse Flüssigkeiten brodeln und blubbern in Ballonflaschen, Kupferschläuchen und auf Herdpaltten.

Olive Snook'un kanı, ortaya çıkarma ve fırsat yakalamayla kaynıyordu.

Olive Snooks Blut war aufgewühlt durch Enthüllungen und günstige Gelegenheiten.

Belki de kaynama noktasına ulaştın.

Vielleicht hast du den Siedepunkt erreicht.

Yaşıyor. Sargı için, kaynamış su ve kıyafet parçaları gerekiyor.

Ich brauche gekochtes Wasser und zerschnittene Kleidung für Bandagen.

Levrek böreğini suda yavaşça kaynattık. Ispanak suflesi, salata ve tatlı.

Dann pochierter Seebarsch in Blätterteig und Spinat-Soufflé, Salat und Dessert.

İyi akşamlar, burası Kuzey Louisiana'nın en kanı kaynayan kulübü Fangtasia.

Guten Abend, Fangtasia, der fangtastischste Klub im nördlichen Louisiana.

Şurada bir kap kaynamış su var. Evet?

Da drüben ist ein Topf mit kochendem Wasser.

Babası Anjou kontuydu, kanı kaynayan bir adamdı.

Ihr Vater war der Comte d'Anjou, ein zügelloser Bursche.

Ama ne sen ne de ben, Silverhöjd'ün bu yırtıcılarla kaynadığını bilmiyorduk.

Aber weder du noch ich wussten, dass ganz Silberhöhe voller Ungeziefer steckt.

Dur tahmin edeyim, kaynamış beyinler mi?

Lass mich raten, gekochte Gehirne.