Turkish-German translations for koşmak:

laufen, laufend · rennen · eilen · Anrennen · springen · jagen · other translations

koşmak laufen, laufend

Beyaz bir atın koştuğunu gördüm.

Ich sah ein weißes Pferd laufen.

Koşun hadi, uyuşuklar.

Lauft, ihr Lahmärsche.

Manny! Ellie! Koşun!

Manny, Ellie, lauft!

Click to see more example sentences
koşmak rennen

Küçük bir çocuk gibi koşabilirsin.

Du kannst wie ein Kind rennen.

Koşuyor ve kokluyor ve zıplıyor ve bakıyor.

Sie rennt, schnüffelt, springt und starrt.

Evet. Silah sesi duyduk ve aşağıya koştuk.

Wir hörten den Schuss und rannten runter.

Click to see more example sentences
koşmak eilen

Ben de bir uçağa atladım ve koşa koşa buraya geldim.

Deswegen bin ich in ein Flugzeug gesprungen und hierher geeilt.

Acil durum personeli piste koşuyor.

Notfall Personal eilt auf die Rennbahn.

koşmak Anrennen

Birkaç gün sonra koşa koşa geri gelecek.

In ein paar Tagen kommt er wieder angerannt.

Sen de ne demeye goril gibi koştura koştura geldin?

Warum kommst du hier angerannt wie ein Gorilla?

koşmak springen

Ben de bir uçağa atladım ve koşa koşa buraya geldim.

Deswegen bin ich in ein Flugzeug gesprungen und hierher geeilt.

Koşuyor ve kokluyor ve zıplıyor ve bakıyor.

Sie rennt, schnüffelt, springt und starrt.

koşmak jagen

O kadar uzun zamandır hayal peşinde koşuyor ki, her şeye inanır.

Er jagt schon so lange hinter Trugbildern her, dass er alles glaubt.