MEMUR » 98 Turkish-German Translations | Benim Sözlük

Turkish-German translations for memur:

Polizist · Bewährungshelfer · Offizier · Beamter · Bankangestellte · Amtsarzt · Angestellten, Angestellte · Beamten, Beamte · Dispatcher · Polizeibeamte · Funktionär · Sachbearbeiter · other translations

memur	Polizist
Şimdi de merdivenlerden iki polis memurunu attılar.	Aber jetzt haben sie zwei Polizisten eine Treppe heruntergestoßen.
Bir polis memuruna saldırdılar.	Ein Polizist wurde angegriffen.
Bir polis memuru geliyor.	Da kommt ein Polizist.
Polis memurları Franklin Park'ı ararken üçüncü bir keskin nişancı yuvası bulmuşlar.	Die Polizisten, die den Franklin Park durchsuchen fanden gerade ein drittes Scharfschützennest.
Kendisi bir polis memuru.	Er ist ein Polizist.
Sayın Hâkim, Augustus Hill bir polis memurunu soğukkanlılıkla öldürdü.	Euer Ehren, Augustus Hill tötete kaltblütig einen Polizisten.
Green Arrow bir polis memuruna saldırıyor.	Polizist wurde von Green Arrow angegriffen.
Bu Çavuş Howie, ana karadan bir polis memuru.	Das ist Sergeant Howie, ein Polizist vom Festland.
İyi günler Memurlar.	Guten Tag, Polizisten.
Üstelik babam da polis memuru.	Und außerdem, mein Vater ist Polizist.
Click to see more example sentences
Click to see 54 example sentences

memur	Bewährungshelfer
Griffin'in şartlı tahliye memuru sabah aradı.	Griffins Bewährungshelfer hat heute Morgen angerufen.
Düzenli olarak şartlı tahliye memuruna uğruyor.	Er besuchte regelmäßig seinen Bewährungshelfer.
Şartlı tahliye memuru aradı.	Dein Bewährungshelfer hat angerufen.
Ben kapıyı açtım ve gözetim memuru seni öldürdü.	Ich öffne die Tür, und der Bewährungshelfer hat dich getötet!
Estrada'nın şartlı tahliye memuruyla görüştüm demin.	Ich habe gerade mit Estradas Bewährungshelfer gesprochen.
Bryan ve Dimitri'nin şartlı tahliye memurları aynıydı değil mi?	Bryan und Dimitri hatten den gleichen Bewährungshelfer, richtig?
Monica'nın şartlı tahliye memuru adresin doğru olduğunu söyledi.	Monicas Bewährungshelfer sagte das sei die richtige Adresse.
Tek yapabileceğimiz onun şartlı tahliye memuruna bir mesaj bırakmak.	Wir können seinem Bewährungshelfer nur eine Nachricht hinterlassen.
Şartlı tahliye memuru ne diyor?	Was sagt sein Bewährungshelfer?
Click to see more example sentences
Click to see 19 example sentences

memur	Offizier
Yunan bir memur geldi. Yunan mı?	Ein griechischer Offizier ist hier Gast.
Memur Toby mi desem, Harbiyeli Toby mi?	Nenne ich dich Offizier Toby oder Kadett Toby?
Bir memur ve bir beyefendi olarak sana söz veriyorum.	Ich gebe dir mein Wort als Offizier und Gentleman.
Memur Ben Wade.	Offizier Ben Wade.
Çavuş, Sands Hava Üssü'ndeki görevli memura telefon etmenizi istiyorum.	Sergeant, rufen Sie den kommandierenden Offizier der Luftbasis Sands an.
Katıksız, katıksız bir oburluk, Bir Yıldız Filosu memuruna yakışmayacak bir yemek alışkanlığı.	Es war die reine Gefräßigkeit, ein für einen Offizier ungebührliches Verhalten.
Memur Brad Bellick, görevinize şu anda son verilmiştir.	Offizier Brad Bellick, sie werden fristlos gekündigt.
Semih Demir, Türkiye Diplomatik servisinde yüksek dereceli bir memur.	Semih Demir ein hochrangiger Offizier des türkischen diplomatischen Dienstes.
Sadece bir dakika memur bey!	Nur eine Minute, Offizier!
Memur Bellick, seni benim hücreme aldırmıştı.	Offizier Bellick wies dich zu meiner Zelle.
Click to see more example sentences

memur	Beamter
Entelektüel bir memur.	Ein intellektueller Beamter.
Tekrarlıyorum. Polis memuru vuruldu.	Ich wiederhole, ein Beamter getroffen!
Hale Wyatt Earp kompleksine sahip yarı-parlak bir memur.	Hale ist ein halbherziger Beamter mit einem "Wyatt Earp
Lindon bölge memurlarından biri yaralandı.	Ein Lincoln County-Beamter ist verwundet.
Ben memur Casanov.	Beamter Casanov hier.
Kendisi Valdosta, Georgia'dan polis memuru.	Er ist Beamter aus Valdosta, Georgia.
Memur ölmüş, memur ölmüş.	Ein Beamter ist tot.
Click to see more example sentences

memur	Bankangestellte
Bizler banka memurları, öğretmenler mühendisler, emekli insanlarız.	Wir sind Bankangestellte, Schullehrer, Ingenieure, Rentner.

memur	Amtsarzt
İlk Müdahale memurları şu an burada.	Der Amtsarzt ist gerade drin.

memur	Angestellten, Angestellte
Haydi ama, ben bir avukatım, o bir memur.	Na komm, ich bin Anwalt, sie eine Angestellte.

memur	Beamten, Beamte
Bilirsin, devlet memurları meyillidirler hani asılırlar falan. Pekâlâ.	Beamte haben die nachgewiesene Neigung, einen anzuschnauzen, deshalb

memur	Dispatcher
Sevk memuru Klokov konusuyor.	Talk Klokov Pflicht Dispatcher.

memur	Polizeibeamte
Ve polis memurları grev yapmaz.	Und Polizeibeamte streiken nicht.

memur	Funktionär
Bartholomew gibi soluk memurlar olmayacak.	Keine kraftlosen Funktionäre wie Bartholomew mehr.

memur	Sachbearbeiter
Benim öngörüme göre mahkumlar ve dosya memurları.	Meine Schätzung wäre: Sträflinge und Sachbearbeiter.