Turkish-German translations for mesaj:

Nachricht · Botschaft · SMS · Mitteilung · Meldung · Textnachricht · other translations

mesaj Nachricht

Bir mesaj bırakmak ister misiniz?

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Yeni Mesajınız Yok

KEINE NEUEN NACHRICHTEN

Başka bir mesaj daha bırakmak falan istemiyorum.

Ich will keine weitere Nachricht hinterlassen.

Click to see more example sentences
mesaj Botschaft

Senin için bir mesajım var.

Ich habe eine Botschaft für dich.

Çünkü bir mesaj alıyorum.

Ich bekomme eine Botschaft.

Ya da sadece ona bir mesaj vermek istiyorduk.

Oder wir wollten ihm eine Botschaft senden.

Click to see more example sentences
mesaj SMS

E posta yok, kısa mesaj yok Facebook, Skype yok ve Angry Birds yok.

Keine E-Mails, keine SMS, kein Facebook, kein Skype und kein Angry Birds.

Tanrım! Jude Law sürekli bana mesaj atıyor.

Mein Gott, Jude Law bombardiert mich mit SMS.

Mesaj, arama, e-mail Hiçbir şey.

Keine SMS, Anrufe, Emails, gar nichts.

Click to see more example sentences
mesaj Mitteilung

Tüm mesajlar silindi.

Alle Mitteilungen gelöscht.

Stork için önemli bir mesaj.

Wichtige Mitteilung für "Storch":

Rikers'taki bir mahkuma bir mesaj yollamam gerek.

Ich muss einem Rikers-Häftling eine Mitteilung senden.

Click to see more example sentences
mesaj Meldung

Bu mesaj, bir savaş uyarısı olarak düşünülmektedir.

Die Meldung ist als eine Kriegswarnung zu betrachten.

Efendim, Vickery az önce complan alt ağından bir mesaj almış.

Sir, die Vickery bekam soeben eine Meldung über das COMPLAN Subnet.

mesaj Textnachricht

Bu mesaj sesle mi girilmiş klavyeyle mi?

Ist es eine Stimm oder eine Textnachricht?