Turkish-German translations for narin:

zart · zerbrechlich · fragil · zierlich · other translations

narin zart

Narin bir şey olmalı. Bir gül mesela, ya da bir sinekkuşu.

Etwas Zartes, wie wie eine Rose oder wie einen Kolibri.

O narin bir çiçektir.

Er ist eine zarte Blume.

Trüf mantarı güvercinin yanına servis için idealdir çünkü güvercinin narin lezzeti

Trüffeln machen Tauben-Gerichte perfekt, weil sie den zarten Geschmack der Taube

Click to see more example sentences
narin zerbrechlich

Ama onun için narin bir zaman, anlıyor musun?

Aber es ist eine zerbrechliche Zeit für ihn, weißt du?

Çok kırılgan ve narin biri ve seni de çok seviyor.

Sie ist so zart und zerbrechlich. Sie liebt dich so.

Jessica çok narin ve değerlidir.

Jessica ist zerbrechlich und kostbar.

Click to see more example sentences
narin fragil

Sana ravent keki ve afyon ruhu alacağım" "Narin vücudunun mizacını dengelemek için

Und ich backe dir Laudanum und Rhabarber-Kuchen um deinen fragilen Gemütszustand auszugleichen.

O ejderha gözü ve çok eski ve çok narin bir şey.

Es ist das Drachenauge. Es ist sehr alt und sehr fragil.

Londra'da hiç arkadaşı yok ve çok narin bir insan.

Sie hat in London keine Freunde. Und sie ist sehr fragil.

Click to see more example sentences
narin zierlich

Hayır, ondan daha narin.

Nein, es ist zierlicher.