Turkish-German translations for oturmak:

setz dich · sitzend · setzen · sitzen · sich setzen · wohnen · hinzusetzen, hinsetzen · Leben · other translations

oturmak setz dich

İki dakika, lütfen otur.

Zwei Minuten. Setz dich, bitte.

Otur, Fedotov Matveyeviç.

Setz dich, Fiodotow.

Gel, şuraya otur.

Setz dich her.

Click to see more example sentences
oturmak sitzend

Hayır, tam burada oturuyor.

Nein, sie sitzt gleich hier.

Oturup dua ediyorlar.

Sie saßen, beteten.

Hanna bu hatayı yaptı ve şimdi parmaklıklar ardında oturuyor.

Hanna machte den Fehler und jetzt sitzt sie hinter Gittern.

Click to see more example sentences
oturmak setzen

Haydi gel küçük kız, buraya otur.

Komm, Kleine. Setzt dich hier drauf.

Hadi gelin, oturun.

Kommt, setzt euch.

Jake otur lütfen. Otur, otur.

Jake, bitte setzen Sie sich.

Click to see more example sentences
oturmak sitzen

Hayır, hayır, lütfen oturun.

Nein, bitte, bleiben Sie sitzen.

Sen otur burada.

Bleib hier sitzen.

Burada otur, tamam mı?

Du bleibst hier sitzen, ok?

Click to see more example sentences
oturmak sich setzen

Lütfen, buraya oturun. Oturun.

Bitte, setzen Sie sich doch.

Oturmak ister misin, Frank?

Wollen Sie sich setzen, Frank?

Bayım oturmak ister misiniz?

Sir, möchten Sie sich setzen?

Click to see more example sentences
oturmak wohnen

Yan tarafta oturuyor.

Sie wohnt nebenan.

Burası sizin odanız, bu benimki, ve burada da hizmetçi oturuyor.

Das ist Ihr Zimmer, das ist meins, und hier wohnt das Dienstmädchen.

Timothy yolun karşısında oturuyor.

Timothy wohnt direkt gegenüber.

Click to see more example sentences
oturmak hinzusetzen, hinsetzen

Buraya oturmak ister misiniz?

Möchten Sie sich hier hinsetzen?

Otur yoksa vururum seni.

Hinsetzen, oder ich schiesse.

Oturun, Bay Kennedy.

Hinsetzen, Mr. Kennedy.

Click to see more example sentences
oturmak Leben

Sherlock Holmes burada oturuyor?

Lebt, öm, Sherlock Holmes hier?

Belki bir anlamda aptalız ama bir anlamda hâlâ burada oturuyor.

Vielleicht ist es albern, aber im gewissen Sinne lebt sie noch hier.

Desiree Teyze artık Hollywood'da oturuyor.

Tante Desiree lebt jetzt in Hollywood.

Click to see more example sentences