Turkish-German translations for resmi:

offiziell · formell · inoffiziell · förmlich · formal · dienstlich · feierlich · offiziere, offizier · steif · öffentlich · other translations

resmi offiziell

Altı ay sonra, eğer herkes hemfikir olursa onu resmi olarak da evlatlık alabilirsiniz.

Nach sechs Monaten, wenn alle zustimmen, können Sie ihn offiziell adoptieren.

Resmi olarak cinayet zanlısısınız.

Sie sind jetzt offiziell Mordverdächtige.

Ortadan kaybolmak istiyorsan resmi bir ölüm belgesi gayet iyi bir başlangıç.

Nun, wenn man verschwinden will ist eine offizielle Sterbeurkunde ein guter Anfang.

Click to see more example sentences
resmi formell

Hayır, resmi bir araştırma yürütmem gerekiyor.

Nein, Ich muss eine formelle Untersuchung durchführen.

Resmi olarak tutuklanmak istiyorum.

Ich möchte formell verhaftet werden.

Çok resmi, herkes.

Alle sehr formell.

Click to see more example sentences
resmi inoffiziell

Ben Ben Morgan Grimes dügünün resmi olmayan elemani.

Ähm, ich bin Morgan Grimes, inoffizieller Gast der Hochzeitsfeier.

Resmi olarak fikirleri yok. Ama kayıt dışı olarak en iyi tahminleri politik misilleme.

Die offizielle Aussage ist: "keine Ahnung", aber inoffiziell, ihre beste Vermutung ist politische Vergeltung.

Bu, resmi olmayan bir ziyaret.

Das ist ein inoffizieller Besuch.

Click to see more example sentences
resmi förmlich

Veya daha gayri resmi anlarda, kısaca "Peabody.

Oder bei weniger förmlichen Anlässen, einfach "Peabody".

Bayan Connors çok resmi oldu.

Mrs. Connors klingt so förmlich.

O çok, mm resmi.

Er ist so förmlich.

Click to see more example sentences
resmi formal

Resmi olarak istifami sunuyorum.

I formal Angebotsabgabe meinen Rücktritt.

resmi dienstlich

Resmi bir için buradayız.

Wir sind dienstlich hier.

resmi feierlich

Resmi ol, ama sıkıcı olma.

Sei feierlich, nicht langweilig.

resmi offiziere, offizier

Güney Afrika İstihbaratı'ndan bir casusla görüşürken resmini çektim adı Eugene Venter.

Ich fotografierte ihn bei einem Treffen mit einem südafrikanischen Geheimdienst-Offizier Eugene Venter.

resmi steif

Resmi ve kasıntı.

Offiziell und steif.

resmi öffentlich

Omoc resmi bir protesto çekmiş.

Omoc hat öffentlich protestiert.