Turkish-German translations for tatlı:

süß · nett · Dessert · Nachtisch · hübsch · niedlich · angenehm · Nachspeise · Honig · goldig · lieblich · sanft · Süßigkeit · charmant · Schatz · reizend · Nachspeisen · freundlich · lecker · Sweetheart · entgegenkommend · hold · weich · other translations

tatlı süß

O gerçekten çok tatlı.

Sie ist wirklich süß.

Mark çok tatlı biri.

Mark ist sehr süß.

Heather çok tatlı biri.

Heather ist wirklich süß.

Click to see more example sentences
tatlı nett

O gerçekten tatlı bir kız.

Sie ist ein sehr nettes Mädchen.

Sen tatlı bir adamsın, tamam mı?

Du bist ein netter Kerl, oder?

Aslında çok tatlı biri.

Er ist aber eigentlich nett.

Click to see more example sentences
tatlı Dessert

Levrek böreğini suda yavaşça kaynattık. Ispanak suflesi, salata ve tatlı.

Dann pochierter Seebarsch in Blätterteig und Spinat-Soufflé, Salat und Dessert.

Bir şişe kaliteli şarap ya da tatlı gibi bir şey?

Eine schöne Flasche Wein oder ein Dessert oder so?

Tatlı için de mevsime uygun jole bardakları.

Und als Dessert haben wir saisonale Speisegelatinebecher.

Click to see more example sentences
tatlı Nachtisch

Kim tatlı istiyor?

Wer möchte Nachtisch?

Ben tatlı istiyorum.

Ich will Nachtisch.

Tatlı ister misin?

Willst du Nachtisch?

Click to see more example sentences
tatlı hübsch

Çok tatlı Sünger Bob.

Sie ist hübsch, SpongeBob.

Evet, çok güzel ve çok tatlı. Bisiklet oturağı da çilek gibi kokuyor.

Ja, sie ist richtig nett und hübsch und ihr Fahrradsitz riecht nach Erdbeere.

O, çok tatlı, ve zeki, ve komik, ve de güçlü.

Sie ist hübsch und unglaublich klug, witzig und stark.

Click to see more example sentences
tatlı niedlich

Çok tatlılar."Tatlı" mı?

Sie sind wirklich niedlich.

Sen çok tatlı ve duygusal birisin.

Du bist so niedlich und sensibel.

Çok tatlı bir torunun var.

Du hast eine niedliche Enkelin.

Click to see more example sentences
tatlı angenehm

Tatlı rüyalar, Liu Kang

Angenehme Träume, Liu Kang.

Tatlı notalar, ahenkli sesler, güçlü baslar.

Angenehme Hochfrequenzen und starke Basstöne

Ne tatlı bir hayat olurdu.

Das wäre ein angenehmes Leben.

Click to see more example sentences
tatlı Nachspeise

Bu arada, tatlı olarak ne var?

Übrigens, was gibt's als Nachspeise?

Tavuk yiyeceğiz ve tatlı olarak da

Wir essen Hühnchen und zur Nachspeise

Tatlı olarak da kayısılı börek.

Und Aprikosenknödel als Nachspeise.

Click to see more example sentences
tatlı Honig

Tatlı bir koku, bal gibi

Ein süßer Geruch, wie Honig.

Tatlı pekan turta.

Honig Pekannus Kuchen.

En tatlı bal bile tadıldıkça bıkkınlık verir

Die Süßigkeit des Honigs widert durch ihr Übermaß.

Click to see more example sentences
tatlı goldig

Ah ne kadar tatlı.

Oh, sie ist so goldig.

O çok tatlı ve sevimliydi.

Er war süß und goldig.

Rita çok tatlı Tam bir martha stewart.

Rita ist goldig Ganz Martha Stewart.

Click to see more example sentences
tatlı lieblich

Benim tatlı kız kardeşim Maya'yla güzel bir düğün görüyorum.

Ich sehe eine Traumhochzeit mit meiner lieblichen Schwester Maya.

Ve bu tatlı küçük peri de Jackie.

Und diese liebliche kleine Fee ist Jackie.

Tatlı güzeller güzeli Guinevere.

Die liebliche, wunderschöne Guinevere.

tatlı sanft

Ne kadar cesur ve tatlı biri! Ne kadar asil ve gururlu. Berarde!

Wie tapfer er ist und sanft, wie edel doch und stolz, Bérarde!

Tatlı, yumuşak bir öpücük.

Nur ein süßer, sanfter Kuss.

Sevgili, tatlı, narin Kay.

Liebe, süße, sanfte Kay!

tatlı Süßigkeit

Tatlı isteyip duruyorum.

Ich ersehne Süßigkeiten.

Demek burası, "Şeker Andy'nin Tatlı İkramları" ve sen de Andy'sin öyle mi? Lütfen.

Also, wenn das hier "Süßigkeiten-Andys Süßes oder Saures" ist, sind Sie Süßigkeiten-Andy?

En tatlı bal bile tadıldıkça bıkkınlık verir

Die Süßigkeit des Honigs widert durch ihr Übermaß.

tatlı charmant

Ya da normal sözlerin ardından tatlı bir gülümseme.

Oder normale Worte gefolgt von einem charmanten Lächeln.

Ne kadar tatlı ve çekicisin sen.

Du bist ja süß und charmant.

Tabii, bu tatlı genç hanım!

Das ist diese charmante junge Dame.

tatlı Schatz

Hayatım, bu çok tatlı ama o kadar basit değil.

Schatz, das ist lieb, aber so einfach ist das nicht.

Tatlı Si-kyung'um mu?

Mein Schatz Si-kyung?

tatlı reizend

Tatlı bir kız Marty.

Sie ist reizend, Marty.

Çok tatlı bir kız Bannister.

Sie ist reizend, Bannister.

tatlı Nachspeisen

Naomi Wildman üzgün olduğu zaman o tatlıları yiyor.

Wenn Naomi Wildman traurig ist, isst sie Nachspeisen.

Tatlılar, kutlama yemeğini kesen, ona engel olan sesleri yumuşatır.

Die Nachspeisen mildern die Geräusche, die das Festtagsmahl unterbrochen haben.

tatlı freundlich

Güzel bir fıstıktı, gerçekten dost canlısı ve tatlı biriydi.

Sie war eine coole Tussie, echt freundlich und süß.

Çok hoş ve tatlı biri.

So freundlich und süß.

tatlı lecker

Sen de tatlı olmalısın.

Du musst lecker sein.

Bu çok tatlı gözüküyor, Dai Lo.

Die sieht aber lecker aus, Dai Lo!

tatlı Sweetheart

Bu da Dave ve Tatlılar'ın olağanüstü "Kadillak Araba" şarkısının yeni kayıdıydı.

Das sind Dave the Sweethearts mit ihrem fabelhaften neuen Lied, Cadillac Car.

tatlı entgegenkommend

Aynı zamanda, çok tatlı, çok yardımsever davranıyordu.

Aber gleichzeitig zu süß, zu entgegenkommend.

tatlı hold

İyi geceler, tatlı hanımım Juliet.

Gute Nacht, holdes Fräulein Julia.

tatlı weich

Çok pürüzsüz ve çok tatlı olacak.

Es ist so weich und so süß.