Turkish-German translations for uymak:

passen · warnen · befolgen · stehen · erfüllen · beachten · entsprechen · richten · other translations

uymak passen

Bütün semptomlar uyuyor.

Alle Symptome passen.

Bu size uyar mı, Bayan Underwood?

Passt Ihnen das, Mrs. Underwood?

Gerçekten her yere uyuyor.

Es passt wirklich überall.

Click to see more example sentences
uymak warnen

Biri, onu uyarmış olmalı.

Jemand musste ihn gewarnt haben.

Zathras uyardı ama kimse Zathras'ı dinlemez. Hayır.

Zathras warnt, aber keiner hört auf Zathras, nein.

O da diğerlerini uyaracak.

Er wird die Anderen warnen.

Click to see more example sentences
uymak befolgen

Askerler emirlere uyar.

Soldaten befolgen Befehle.

Herkes buna uyardı.

Jeder befolgte ihn.

Ve sen tıp doktoru olarak bu sınırlamalara kesinlikle uyuyorsun.

Und als Mediziner befolgen Sie diese Strikturen unbedingt.

Click to see more example sentences
uymak stehen

Şimdi de bir at gibi ayakta uyuyorsun.

Und jetzt schläfst du im Stehen wie ein Pferd.

Bu sana uyuyor.

Das steht dir!

Bu hava sana uyuyor.

Das Wetter steht dir.

Click to see more example sentences
uymak erfüllen

Sizce ben bu tür bir katilin profiline uyuyor muyum?

Glauben Sie, ich erfülle das Profil eines solchen Mörders?

Ve sadece biri senin parametrelerine uyuyor.

Und nur eines das deine Parameter erfüllt.

uymak beachten

Ne zamandan beri sikişmeme kuralına uyuyorsun?

Seit wann beachtest du die Fickregel, Mann?

uymak entsprechen

Ugarte'nin tarifine uyan kimseye rastlamadım.

Niemand entspricht Ugartes Beschreibung.

uymak richten

Uyuşturucu ile dolu dev bir silah sana doğrultulmuş, evet.

Mit einer riesigen Waffe, gefüllt mit Drogen und auf Sie gerichtet, ja.