Turkish-German translations for yerine:

statt · anstatt · für · anstelle · wieder · other translations

yerine statt

Paçavra yerine ipek, para yerine nezaket, açlık yerine sınırsız yemek.

Seide statt Lumpen, Freundlichkeit statt Reichtum, Essen statt Hunger.

O yüzden eve gitmek yerine buraya geliyorum.

Deshalb komme ich hierher, statt heimzugehen.

Şeker yerine tatlandırıcı koyuyoruz.

Wir nehmen Süßstoff statt Zucker.

Click to see more example sentences
yerine anstatt

Şahsen ben kloroform yerine potasyum klorür tercih ediyorum.

Ich persönlich bevorzuge Kalium Chlorid anstatt Chloroform.

Bu yüzden buradayım ve bu işi yapıyorum. Bu yüzden Callie, üniversiteye gitmek yerine oda temizliyordu.

Deswegen mache ich das hier und Callie reinigte Zimmer, anstatt aufs College zu gehen.

Bu yüzden ne dersin Levine ve Hides Dairy çiftlikleri olsa, Richmond çiftliği yerine?

Darum, was ist mit, äh, der Levine und der Hides Dairy-Farm, anstatt der Richmond-Farm?

Click to see more example sentences
yerine für

İsraf edilen her bir doların yerine iki dolar kazanacağız.

Für jeden verschwendeten Dollar, werden wir zwei aufbringen.

Dr. Napolitano'nun yerine ben geçebilirim.

Ich habe für Dr. Napolitano übernommen.

Takas için yeni bir buluşma yerine ihtiyacımız var.

Wir brauchen einen neuen Treffpunkt für die Übergabe.

Click to see more example sentences
yerine anstelle

Peki ya mülki mahkemeler yerine mülki gözetim olsa?

Wie wäre eine Zivilaufsicht anstelle einer Zivilgerichtsbarkeit?

Mükemmel bir solex'e sahip olmak yerine elimizde işe yaramayan ceset var ve hiç ipucu yok.

Anstelle eines perfektionierten Solex haben wir eine nutzlose Leiche und keine Anhaltspunkte.

Quinn'in kolları yerine.

Anstelle von Quinns.

Click to see more example sentences
yerine wieder

Ama bunun yerine kendimi burada buldum.

Stattdessen finde ich mich hier wieder.

Şimdi, yerine geri dön.

Und jetzt geh wieder zurück.

Dr. Chase de yerine dikmiş, öyle mi?

Und Dr. Chase hat ihn wieder angenäht?

Click to see more example sentences