Ruhige

Bleiben Sie ruhig, oder ich schieße.

Sakin ol. Yoksa ateş edeceğim.

Ich bitte Sie, bleiben Sie ruhig!

Lütfen sakin olun! Sakin olun, lütfen!

Ruhig bleiben" gilt für alle.

Sakin ol" herkes için geçerli.

Ruhig. Ruhig, ruhig atmen.

Sakin ol, sakin nefes al.

Aber alles unter Kontrolle, bleib ruhig weg!

Ama her şey kontrol altında, sen orada kal!

Schatz, bleib ruhig, bitte.

Tatlım, sakin ol lütfen.

Sei ruhig, oder ich disqualifiziere dich.

Sessiz ol, yoksa seni diskalifiye ederim.

Ruhig, alles ist unter Kontrolle.

Sakin ol. Herşey kontrol altında.

Ruhig, ruhig, beruhigen Sie sich!

Tamam, sakin ol, sakin ol.

Jeder bleibt ruhig, niemand wird verletzt.

Herkes sakin olsun, kimse zarar görmeyecek.